送朱叔止守南剑 其五

· 楼钥

同盟东下或西征,老我惟知管送迎。
祇恐政成登省户,未容归骑向西城。

简要说明

这首诗是楼钥送别朱叔止赴任南剑时所作,表达了诗人与友人过往一同经历的情谊,担忧友人因政绩出色而无法顺利归乡,流露出对友人的惜别之情和对其未来仕途的期许。

逐句注释

  • “同盟东下或西征,老我惟知管送迎”:
    • 字词:“同盟”,这里指志同道合的友人,即朱叔止等;“老我”,诗人自指,谦称自己已年老;“管送迎”,负责送别和迎接,指自己经历了许多送别友人的场景。
    • 句意:过去和友人一同或东下或西征,如今年老的我只知道不断地送别友人。
  • “祇恐政成登省户,未容归骑向西城”:
    • 字词:“祇恐”,只怕;“政成”,指政治上取得成功、政绩显著;“省户”,指中央官署,这里指朱叔止可能因政绩被调到中央任职;“归骑”,指返回的坐骑,代指回乡;“西城”,可能是朱叔止的家乡或他原本居住的地方。
    • 句意:只怕你政绩出色被调到中央任职,就不能让你骑马回到西城了。

现代译文

过去我们志同道合的友人或东下或西征,
如今年老的我只知道一次次地送别你们。
只怕你到任后政绩斐然被调往中央,
到那时就不能让你骑马回到西城家乡了。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。朱叔止即将前往南剑任职,楼钥写下此诗送别。在这个背景下,友人的离别不仅是个人情感上的不舍,还涉及到当时的官场生态和仕途发展。诗人可能看到了许多友人在仕途上的起起落落,因此对朱叔止的未来既有期许,又有担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将过去与友人一同“东下或西征”的经历和如今“老我惟知管送迎”的现状进行对比,突出了时光的流逝和离别的频繁,强化了诗人的感慨。
    • 联想:后两句由朱叔止赴任南剑联想到他未来可能因政绩而被调往中央,不能顺利归乡,体现了诗人对友人仕途的关切和对离别的不舍。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚。“祇恐”二字直接表达出诗人内心的担忧,使情感更加真实可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗中既有对过去与友人共同经历的回忆,又有对友人未来仕途的担忧,在这种情感的交织中,展现出一种深沉的惜别之情和对人生无常的感慨。

常见问题

《送朱叔止守南剑 其五》的作者和朝代是什么?

《送朱叔止守南剑 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送朱叔止守南剑 其五》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别朱叔止赴任南剑时所作,表达了诗人与友人过往一同经历的情谊,担忧友人因政绩出色而无法顺利归乡,流露出对友人的惜别之情和对其未来仕途的期许。

《送朱叔止守南剑 其五》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。朱叔止即将前往南剑任职,楼钥写下此诗送别。在这个背景下,友人的离别不仅是个人情感上的不舍,还涉及到当时的官场生态和仕途发展。诗人可能看到了许多友人在仕途上的起起落落,因此对朱叔止的未来既有期许,又有担忧。

《送朱叔止守南剑 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将过去与友人一同“东下或西征”的经历和如今“老我惟知管送迎”的现状进行对比,突出了时光的流逝和离别的频繁,强化了诗人的感慨。 联想 :后两句由朱叔止赴任南剑联想到他未来可能因政绩而被调往中央,不能顺利归乡,体现了诗人对友人仕途的关切和对离别的不舍。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚。“祇恐”二字直接表达出诗人内...