送朱叔止守南剑 其三

· 楼钥

万竹蟠山喉不干,两龙潜水汽犹寒。
郡斋见说真图画,公退何妨一倚栏。

简要说明

这首诗是楼钥送朱叔止去守南剑时所作的第三首。诗中描绘了南剑的自然景色,想象郡斋如同一幅美丽的图画,表达了对朱叔止到任后闲暇时光可欣赏美景的期许,也体现出一种对友人任职新地的美好祝愿。

逐句注释

  • “万竹蟠山喉不干”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“喉不干”,这里可以理解为山中万竹葱茏,环境湿润宜人,不会让人感到干燥。
    • 句意:无数的竹子盘绕在山间,使得山间空气湿润,人在这里不会感到喉咙干燥。
  • “两龙潜水汽犹寒”:
    • 字词:“两龙”,可能指南剑当地的两条河流或溪流;“潜”,潜藏、隐藏;“气犹寒”,指水的寒气依然存在。
    • 句意:两条溪流潜藏于地下或山间,溪水的寒气仍然袭人。
  • “郡斋见说真图画”:
    • 字词:“郡斋”,指郡守居住的地方;“见说”,听说。
    • 句意:听说你即将任职的郡斋就像一幅真实的美丽图画。
  • “公退何妨一倚栏”:
    • 字词:“公退”,办公结束;“何妨”,不妨。
    • 句意:你办公结束后不妨靠在栏杆上欣赏这如画的景色。

现代译文

万千竹子盘绕在山间,让人喉咙也不会觉得干燥,
两条溪流潜藏着,水中的寒气依旧袭人。
听说你任职的郡斋就像一幅美丽的图画,
办公结束后不妨靠在栏杆上好好欣赏一番。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗是他送友人朱叔止去担任南剑郡守时所写。送别友人去外地任职,诗人可能听闻了南剑当地的一些特色景致,结合想象创作了此诗,既展现南剑的美好,也表达对友人的祝福和对其在新岗位生活的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“万竹蟠山喉不干,两龙潜水气犹寒”是虚写,诗人并未亲至南剑,而是根据想象描绘出当地的自然景观。后两句“郡斋见说真图画,公退何妨一倚栏”则结合听闻,想象友人在郡斋的生活场景,虚实结合,让读者对南剑有了更生动的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“蟠”字生动地写出了竹子盘绕山间的形态;“潜”字形象地表现出溪流隐藏的状态。诗句通俗易懂,却又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对南剑山水景色的描绘,以及对友人在郡斋闲暇时光的想象,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时也传达出诗人对友人的关怀和祝愿。

常见问题

《送朱叔止守南剑 其三》的作者和朝代是什么?

《送朱叔止守南剑 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送朱叔止守南剑 其三》主要写了什么?

这首诗是楼钥送朱叔止去守南剑时所作的第三首。诗中描绘了南剑的自然景色,想象郡斋如同一幅美丽的图画,表达了对朱叔止到任后闲暇时光可欣赏美景的期许,也体现出一种对友人任职新地的美好祝愿。

《送朱叔止守南剑 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗是他送友人朱叔止去担任南剑郡守时所写。送别友人去外地任职,诗人可能听闻了南剑当地的一些特色景致,结合想象创作了此诗,既展现南剑的美好,也表达对友人的祝福和对其在新岗位生活的一种期许。

《送朱叔止守南剑 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“万竹蟠山喉不干,两龙潜水气犹寒”是虚写,诗人并未亲至南剑,而是根据想象描绘出当地的自然景观。后两句“郡斋见说真图画,公退何妨一倚栏”则结合听闻,想象友人在郡斋的生活场景,虚实结合,让读者对南剑有了更生动的感受。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“蟠”字生动地写出了竹子盘绕山间的形态;“潜”字形象地表现出溪流隐藏的状态。...