送朱叔止守南剑 其一

· 楼钥

舍人簪笔旧甘泉,家学相传子姓贤。
未羡夹河为太守,阿连剖竹向封川。

简要说明

这首诗是楼钥送别朱叔止去担任南剑太守时所作。诗中先提及朱叔止家族的荣耀与家风传承,后表达了对朱叔止前往南剑任职的肯定与送别之情。

逐句注释

  • “舍人簪笔旧甘泉”:
    • 字词:“舍人”,古代官名;“簪笔”,古代近臣上朝时插笔冠侧以备记事,这里指在宫廷中任职;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:朱叔止曾像古代的舍人一样在宫廷中任职。
  • “家学相传子姓贤”:
    • 字词:“家学”,家族世代相传的学问;“子姓”,子孙、后辈。
    • 句意:家族的学问代代相传,后辈都很贤能。
  • “未羡夹河为太守”:
    • 字词:“夹河”,指黄河两岸;“太守”,官名,一郡的最高行政长官。
    • 句意:不必羡慕在黄河两岸当太守的人。
  • “阿连剖竹向封川”:
    • 字词:“阿连”,南朝宋谢惠连为谢灵运之弟,后因称弟为“阿连”,这里指朱叔止;“剖竹”,古代授官时,将竹符剖分为二,君臣各执其一,后因以“剖竹”为授官之称;“封川”,这里指南剑州。
    • 句意:朱叔止被授予官职前往南剑州任职。

现代译文

你曾如古代舍人在宫廷任职,
家族学问传承,后辈都贤能。
不必羡慕在黄河两岸当太守,
你如今被授官前往南剑州。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,朱叔止即将前往南剑州担任太守。楼钥与朱叔止可能交情深厚,在其赴任之际,写下此诗为其送别,表达对他的肯定与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“簪笔甘泉”化用汉代宫廷典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示朱叔止家族有在宫廷任职的荣耀历史。“阿连”则用谢惠连的典故,既体现出对朱叔止的亲切称呼,又赞美了他的才华。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词简洁明了,以简洁的文字传达出丰富的情感和信息,体现出诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对朱叔止家族荣耀和贤能家风的赞美,又通过“未羡”一句,委婉地肯定了朱叔止前往南剑州任职的价值,传达出送别友人时的祝福之情。

常见问题

《送朱叔止守南剑 其一》的作者和朝代是什么?

《送朱叔止守南剑 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送朱叔止守南剑 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别朱叔止去担任南剑太守时所作。诗中先提及朱叔止家族的荣耀与家风传承,后表达了对朱叔止前往南剑任职的肯定与送别之情。

《送朱叔止守南剑 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,朱叔止即将前往南剑州担任太守。楼钥与朱叔止可能交情深厚,在其赴任之际,写下此诗为其送别,表达对他的肯定与祝愿。

《送朱叔止守南剑 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,“簪笔甘泉”化用汉代宫廷典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示朱叔止家族有在宫廷任职的荣耀历史。“阿连”则用谢惠连的典故,既体现出对朱叔止的亲切称呼,又赞美了他的才华。 语言特色 :语言典雅庄重,用词简洁明了,以简洁的文字传达出丰富的情感和信息,体现出诗人深厚的文学功底。 情感表达 :整首诗情感真挚,既表达了对朱叔止家族荣耀和贤能家风...