下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来

· 楼钥

眼明喜见早酴醾,窗外风号集霰时。
梅蘂已惭前腊破,芳心休用怨春迟。
纳凉除夜昨几似,见雪芭蕉今不疑。
若使洛人真得此,应须更诧百宜枝。

简要说明

这首诗围绕下元日的天气变化及从子潗送来的酴醾展开。诗人先表达见到早酴醾的欣喜,接着将酴醾与梅花对比,然后提及昨夜类似除夜纳凉、如今见雪的奇异景象,最后通过假设洛人得此花会更惊讶,进一步突出酴醾的独特,展现出对酴醾的喜爱之情。

逐句注释

  • “眼明喜见早酴醾,窗外风号集霰时”:
    • 字词:“眼明”,眼睛为之一亮,形容欣喜;“酴醾”,一种花卉;“风号”,风声呼啸;“集霰”,下雪前的霰粒聚集,这里指下雪的景象。
    • 句意:眼睛一亮,欣喜地看到了早早开放的酴醾花,此时窗外正风声呼啸,霰雪聚集。
  • “梅蘂已惭前腊破,芳心休用怨春迟”:
    • 字词:“梅蕊”,梅花的花蕊;“惭”,同“惭”,惭愧;“前腊”,去年腊月;“芳心”,指酴醾花的花魂,象征其情感。
    • 句意:梅花的花蕊在去年腊月就已开放,相比之下,它应该会为酴醾如今的绽放而惭愧。酴醾啊,你也不必埋怨春天来得太迟。
  • “纳凉除夜昨几似,见雪芭蕉今不疑”:
    • 字词:“纳凉除夜”,在除夜这样的日子里感受到纳凉的感觉;“见雪芭蕉”,典故出自王维的画作,画中有雪中芭蕉,违背常理但有独特意境,这里指眼前的景象奇异。
    • 句意:昨晚的天气就好像除夜纳凉一样奇特,如今看到雪中的酴醾,就像看到雪中芭蕉一样,也不再觉得不可思议了。
  • “若使洛人真得此,应须更诧百宜枝”:
    • 字词:“洛人”,洛阳人,洛阳以牡丹闻名,这里泛指喜爱花卉之人;“诧”,惊讶;“百宜枝”,可能是一种珍贵的花卉品种。
    • 句意:如果洛阳那些爱花的人真的见到了这雪中的酴醾,应该会比见到百宜枝还要惊讶。

现代译文

眼睛一亮,满心欢喜地看到了早早绽放的酴醾花,
此时窗外狂风呼啸,霰雪纷纷扬扬。
梅花在去年腊月就已开放,相比之下该感到惭愧,
酴醾啊,你也别再埋怨春天来得晚啦。
昨晚就好像在除夜享受纳凉的惬意,
如今看到雪中的酴醾,就像看到雪中芭蕉也不觉怪异。
要是洛阳那些爱花人真见到这雪中酴醾,
定会比见到百宜枝还要惊叹不已。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗中可以看出当时下元日天气变化奇特,前一晚还暖如纳凉,夜间风雨大作,早上又微雪,在这样的天气背景下,从子潗送来了酴醾花,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将酴醾与梅花对比,用梅花“惭”来衬托酴醾开放时机的独特,突出酴醾的不凡。
    • 用典:“见雪芭蕉”引用王维画作的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示眼前雪中酴醾景象虽奇异但富有意境。
    • 假设想象:尾联假设洛阳人见到酴醾的反应,通过想象进一步强调酴醾的独特和令人惊叹之处。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着情感。如“眼明喜见”直白地表达出见到酴醾的欣喜,“芳心休用怨春迟”用拟人的手法赋予酴醾情感,生动形象。
  • 意境营造:诗歌营造出一种独特而奇幻的意境。从窗外风雪交加的景象,到雪中酴醾的独特画面,再到联想洛阳人见到酴醾的情景,虚实结合,展现出一种别样的美感和诗人对酴醾的喜爱之情。

常见问题

《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来》的作者和朝代是什么?

《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来》主要写了什么?

这首诗围绕下元日的天气变化及从子潗送来的酴醾展开。诗人先表达见到早酴醾的欣喜,接着将酴醾与梅花对比,然后提及昨夜类似除夜纳凉、如今见雪的奇异景象,最后通过假设洛人得此花会更惊讶,进一步突出酴醾的独特,展现出对酴醾的喜爱之情。

《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗中可以看出当时下元日天气变化奇特,前一晚还暖如纳凉,夜间风雨大作,早上又微雪,在这样的天气背景下,从子潗送来了酴醾花,诗人有感而发创作此诗。

《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将酴醾与梅花对比,用梅花“惭”来衬托酴醾开放时机的独特,突出酴醾的不凡。 用典 :“见雪芭蕉”引用王维画作的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示眼前雪中酴醾景象虽奇异但富有意境。 假设想象 :尾联假设洛阳人见到酴醾的反应,通过想象进一步强调酴醾的独特和令人惊叹之处。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着情感。如“眼明喜见”直白地...