㴋再往剡中念之尤切作诗宽之

· 楼钥

剡县不为远,丞官勿谓卑。
鼓盆知爱重,去国倍行迟。
堂上森三老,房中秀一儿。
加餐了官事,莫赋悼亡诗。

简要说明

这首诗是楼钥写给友人㴋的劝慰之作。诗人针对友人前往剡中任职一事,宽慰他不要觉得任职地偏远、官职低微,同时考虑到友人可能因丧妻之痛而心情沉重,通过提及友人的家人来鼓励他振作,好好处理公务、保重身体,不要沉浸于哀伤之中。

逐句注释

  • “剡县不为远,丞官勿谓卑”:
    • 字词:“剡县”,地名;“丞官”,县丞之类的官职。
    • 句意:剡县不算遥远,做县丞这样的官职也不要认为低微。
  • “鼓盆知爱重,去国倍行迟”:
    • 字词:“鼓盆”,出自《庄子·至乐》,庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌,后用来表示丧妻;“去国”,离开京城。
    • 句意:我知道你因为丧妻之痛,更能体现出你对妻子的深情厚爱,离开京城去赴任的脚步也格外迟缓。
  • “堂上森三老,房中秀一儿”:
    • 字词:“堂上”,指代家中长辈;“森”,众多的样子;“三老”,这里指家中几位长辈;“秀一儿”,有一个优秀的儿子。
    • 句意:你家中有几位长辈需要你照顾,房中有一个优秀的儿子需要你教导。
  • “加餐了官事,莫赋悼亡诗”:
    • 字词:“加餐”,多吃饭,保重身体;“了官事”,处理好公务。
    • 句意:你要多吃点饭保重身体,处理好公务,不要总是写悼亡的诗沉浸在哀伤里。

现代译文

剡县并不在遥远之处,
做县丞也别觉得职位卑微。
我知道你丧妻之痛中,
体现着你对妻子深深的爱,
所以离开京城赴任时脚步才格外迟缓。
家中有几位长辈需要你照料,
房中有个优秀儿子等你教导。
你要多吃饭保重身体,
处理好公务莫再写悼亡之诗。

创作背景

从诗题可知,友人㴋要再次前往剡中任职,并且可能刚刚经历了丧妻之痛,心情低落。楼钥写下此诗对友人进行宽慰,一方面缓解他对任职地和官职的不满情绪,另一方面劝慰他从丧妻的悲痛中走出来,积极面对生活和工作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇直接点明剡县不远、丞官不卑,给予友人直白的劝慰;结尾“加餐了官事,莫赋悼亡诗”更是直接表达对友人的期望,希望他振作起来。
    • 用典:“鼓盆”这一典故的运用,既含蓄地表达了友人丧妻的事实,又增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人对友人的理解。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语表达真挚的情感,体现出朋友间的深厚情谊和真诚关怀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人仕途的宽慰,又有对友人丧妻之痛的理解与同情,通过提及友人的家人,让友人感受到家庭的责任和温暖,从而激励他走出阴霾,积极生活,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《㴋再往剡中念之尤切作诗宽之》的作者和朝代是什么?

《㴋再往剡中念之尤切作诗宽之》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《㴋再往剡中念之尤切作诗宽之》主要写了什么?

这首诗是楼钥写给友人㴋的劝慰之作。诗人针对友人前往剡中任职一事,宽慰他不要觉得任职地偏远、官职低微,同时考虑到友人可能因丧妻之痛而心情沉重,通过提及友人的家人来鼓励他振作,好好处理公务、保重身体,不要沉浸于哀伤之中。

《㴋再往剡中念之尤切作诗宽之》的创作背景是什么?

从诗题可知,友人㴋要再次前往剡中任职,并且可能刚刚经历了丧妻之痛,心情低落。楼钥写下此诗对友人进行宽慰,一方面缓解他对任职地和官职的不满情绪,另一方面劝慰他从丧妻的悲痛中走出来,积极面对生活和工作。

《㴋再往剡中念之尤切作诗宽之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇直接点明剡县不远、丞官不卑,给予友人直白的劝慰;结尾“加餐了官事,莫赋悼亡诗”更是直接表达对友人的期望,希望他振作起来。 用典 :“鼓盆”这一典故的运用,既含蓄地表达了友人丧妻的事实,又增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人对友人的理解。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语表达真挚的情感,体现...