这首诗围绕“织锦棋盘”展开,赞美了锦城巧女织就棋盘的精湛技艺,将织锦棋盘与其他棋盘作对比,突出其精美与难得,同时提及了下棋所需棋子,整体表达了诗人对织锦棋盘的欣赏与喜爱。
织锦棋盘
锦城巧女费心机,织就一枰如许齐。
彷佛回文仍具体,纵横方罫若分畦。
烂柯未易供仙弈,画纸何须倩老妻。
如欲拈棋轻且称,当求白象与乌犀。
彷佛回文仍具体,纵横方罫若分畦。
烂柯未易供仙弈,画纸何须倩老妻。
如欲拈棋轻且称,当求白象与乌犀。
简要说明
逐句注释
- “锦城巧女费心机,织就一枰如许齐”:
- 字词:“锦城”,指成都,自古以织锦闻名;“枰”,棋盘;“如许”,如此。
- 句意:成都的巧女子费尽心思,织出了这么一块整齐的棋盘。
- “彷佛回文仍具体,纵横方罫若分畦”:
- 字词:“回文”,一种文字游戏,此处指织锦棋盘纹理好似回文般精巧;“方罫”,棋盘上的方格;“畦”,田园中分成的小区。
- 句意:这棋盘仿佛回文一样精巧且完整,上面纵横交错的方格就像田园中划分的小区。
- “烂柯未易供仙弈,画纸何须倩老妻”:
- 字词:“烂柯”,出自“王质烂柯”的典故,传说晋人王质上山砍柴,见二童子下棋,棋局未终,斧柄已烂,下山已过百年,这里指神仙下棋用的棋盘;“倩”,请人代做。
- 句意:这织锦棋盘精美,连神仙下棋的棋盘都难以媲美,也不用像古人那样请老妻帮忙画棋盘了。
- “如欲拈棋轻且称,当求白象与乌犀”:
- 字词:“拈”,用手指拿;“白象”,指用白象牙做的棋子;“乌犀”,指用黑色犀角做的棋子。
- 句意:如果想用轻盈又相称的棋子来搭配这棋盘,那就该去找白象牙和黑犀角来制作棋子。
现代译文
成都的巧女子费尽了心思,
织出了一块如此整齐的棋盘。
它仿佛回文般精巧又完整,
纵横的方格像田园划分的小区。
神仙下棋的棋盘也难与之媲美,
更不用请老妻帮忙画棋盘了。
要是想用轻盈相称的棋子,
那就该去找白象牙和黑犀角。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时的纺织业较为发达,尤其是蜀地的织锦工艺闻名遐迩。这首诗可能是诗人见到蜀地织就的精美棋盘后有感而发。虽然具体创作时间和场景难以确切知晓,但可以推测是在诗人日常生活中,对这一精美手工艺品的赞叹促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“烂柯”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,通过将织锦棋盘与神仙下棋的棋盘作比较,突出了织锦棋盘的精美与难得。
- 对比:将织锦棋盘与“画纸棋盘”对比,强调了织锦棋盘的精巧与美观,使读者更能感受到巧女技艺的高超。
- 语言特色:语言平实易懂,却生动形象地描绘出织锦棋盘的特点。如“彷佛回文仍具体,纵横方罫若分畦”,用形象的比喻将棋盘的纹理和方格描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种对精美手工艺品的欣赏与赞叹的意境。诗人通过对织锦棋盘的细致描写,让读者仿佛能看到那精美的棋盘,感受到诗人内心的喜爱之情,使诗歌充满了生活情趣。
常见问题
《织锦棋盘》的作者和朝代是什么?
《织锦棋盘》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《织锦棋盘》主要写了什么?
这首诗围绕“织锦棋盘”展开,赞美了锦城巧女织就棋盘的精湛技艺,将织锦棋盘与其他棋盘作对比,突出其精美与难得,同时提及了下棋所需棋子,整体表达了诗人对织锦棋盘的欣赏与喜爱。
《织锦棋盘》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时的纺织业较为发达,尤其是蜀地的织锦工艺闻名遐迩。这首诗可能是诗人见到蜀地织就的精美棋盘后有感而发。虽然具体创作时间和场景难以确切知晓,但可以推测是在诗人日常生活中,对这一精美手工艺品的赞叹促使他写下此诗。
《织锦棋盘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“烂柯”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,通过将织锦棋盘与神仙下棋的棋盘作比较,突出了织锦棋盘的精美与难得。 对比 :将织锦棋盘与“画纸棋盘”对比,强调了织锦棋盘的精巧与美观,使读者更能感受到巧女技艺的高超。 语言特色 :语言平实易懂,却生动形象地描绘出织锦棋盘的特点。如“彷佛回文仍具体,纵横方罫若分畦”,用形象的比喻将棋盘的纹理...