厅事落成老母置酒喜而成诗

· 楼钥

数椽增葺苟全时,我爱吾庐喜得归。
儿辈粗能勤父蛊,老夫元不费心机。
年来每愧逾初望,病里尤知悟昨非。
从此萧然无一事,但当日舞老莱衣。

简要说明

这首诗围绕厅事落成、老母置酒这一喜事展开,表达了诗人对能够归居庐舍的喜悦,对儿辈能继承事业的欣慰,也流露出对自己过去的反思以及此后想要过闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “数椽增葺苟全时,我爱吾庐喜得归”:
    • 字词:“数椽”,指几间屋子;“增葺”,增添修缮;“苟全”,暂且保全;“吾庐”,自己的房屋。
    • 句意:几间屋子经过增添修缮,在当下暂且得以保全,我喜爱自己的庐舍,高兴能回到这里。
  • “儿辈粗能勤父蛊,老夫元不费心机”:
    • 字词:“儿辈”,指诗人的儿子们;“勤父蛊”,继承并完成父亲未竟的事业,“蛊”有事业之意;“元”,同“原”。
    • 句意:儿子们大致能够勤勉地继承我的事业,我原本也就不用再费心思了。
  • “年来每愧逾初望,病里尤知悟昨非”:
    • 字词:“逾初望”,超过了最初的期望;“悟昨非”,领悟到过去的错误,化用陶渊明“悟已往之不谏”之意。
    • 句意:这些年我常常惭愧自己的所得超过了最初的期望,生病的时候更能领悟到过去的不是。
  • “从此萧然无一事,但当日舞老莱衣”:
    • 字词:“萧然”,清闲的样子;“老莱衣”,相传春秋时隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成小儿模样,以娱父母。
    • 句意:从此清闲没有什么事可做了,只应该天天像老莱子那样穿着彩衣逗父母开心。

现代译文

几间屋子经过增添修缮,在此时暂且保全,
我满心欢喜,终于能回到这心爱的庐舍。
儿子们大致能勤勉地继承我的事业,
我原本就不用再为此费什么心机。
这些年我常惭愧所得超过了最初期望,
生病时更领悟到过去的诸多不是。
从此清闲无事,
只应天天像老莱子般逗父母欢心。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂。这首诗创作于厅事落成、老母置酒之时,此时他可能已处于人生的后期阶段,经历了仕途的起伏和生活的种种,对人生有了更深刻的感悟。厅事的落成以及家人的欢聚,让他在喜悦之余,也对自己的过去进行了反思,从而有了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“勤父蛊”和“老莱衣”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“勤父蛊”体现出儿辈对家族事业的继承,增添了一种庄重感;“老莱衣”则生动地表达了诗人想要尽孝、享受闲适生活的愿望。
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“我爱吾庐喜得归”直接抒发了归居庐舍的喜悦;“从此萧然无一事,但当日舞老莱衣”直白地表明了自己此后的生活态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真实地表达出诗人的情感。如“儿辈粗能勤父蛊,老夫元不费心机”,以朴素的语言写出了对儿辈的欣慰和自己的轻松。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,先写厅事落成的喜悦,接着表达对儿辈的满意,再到对自己过去的反思,最后表明闲适尽孝的愿望,情感层层递进,真实地展现了诗人此时的心境。

常见问题

《厅事落成老母置酒喜而成诗》的作者和朝代是什么?

《厅事落成老母置酒喜而成诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《厅事落成老母置酒喜而成诗》主要写了什么?

这首诗围绕厅事落成、老母置酒这一喜事展开,表达了诗人对能够归居庐舍的喜悦,对儿辈能继承事业的欣慰,也流露出对自己过去的反思以及此后想要过闲适生活的愿望。

《厅事落成老母置酒喜而成诗》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂。这首诗创作于厅事落成、老母置酒之时,此时他可能已处于人生的后期阶段,经历了仕途的起伏和生活的种种,对人生有了更深刻的感悟。厅事的落成以及家人的欢聚,让他在喜悦之余,也对自己的过去进行了反思,从而有了这首诗。

《厅事落成老母置酒喜而成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“勤父蛊”和“老莱衣”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“勤父蛊”体现出儿辈对家族事业的继承,增添了一种庄重感;“老莱衣”则生动地表达了诗人想要尽孝、享受闲适生活的愿望。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“我爱吾庐喜得归”直接抒发了归居庐舍的喜悦;“从此萧然无一事,但当日舞老莱衣”直白地表明了自己此后的生活态度。 语言特色 :语言...