这首诗围绕友人蒋行之送菊之事展开,表达了诗人在秋日里对菊花的喜爱。诗中描绘了菊花的优美姿态,以及在风高露冷中独自绽放的形象,同时也体现出诗人与菊花相伴的清幽心境。
谢蒋行之送菊
秋老情怀尽自宽,眼前只欠菊花团。
分来三径双株秀,先得重阳两日看。
玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒。
幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐。
分来三径双株秀,先得重阳两日看。
玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒。
幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐。
简要说明
逐句注释
- “秋老情怀尽自宽,眼前只欠菊花团”:
- 字词:“秋老”,指秋末;“情怀”,心情;“团”,这里指成簇的菊花。
- 句意:到了秋末,我的心情本就十分闲适,只是眼前缺少成簇的菊花。
- “分来三径双株秀,先得重阳两日看”:
- 字词:“分来”,指友人送来;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,“三径”便成了隐士住处的代称;“重阳”,农历九月初九。
- 句意:友人送来两株秀丽的菊花,让我能在重阳节前两天就欣赏到它们。
- “玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒”:
- 字词:“玉软金轻”,形容菊花花瓣如玉般柔软,颜色如金般轻盈;“不胜寒”,经受不住寒冷。
- 句意:菊花花瓣如玉般柔软、颜色如金般轻盈,有着无限优美的姿态,只是在风高露冷中似乎经受不住寒冷。
- “幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“落英”,落花。
- 句意:我与菊花相对,成为清幽的伴侣,正可以用飘落的花瓣作为晚餐。
现代译文
秋末时分我的心情本就闲适宽畅,
只是眼前还缺那成簇的菊花绽放。
友人送来两株秀丽的菊花相伴,
让我在重阳前两天就把它观赏。
花瓣如玉柔软颜色如金般轻盈,
有着无限优美的姿态仪态万方。
只是在风高露冷中它略显清寒,
我与它相对成了清幽的好伙伴。
正好可以用飘落的花瓣当晚餐,
享受这份独特的清幽与安闲。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是友人蒋行之送菊后所作。南宋时期理学盛行,文人雅士多追求一种清幽雅致的生活情趣,楼钥收到友人所送菊花,便借此诗表达自己的心境与对菊花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对菊花的描写,如“玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒”,不仅描绘了菊花的外在形态,更借菊花在寒冷环境中绽放的形象,暗示自己如同菊花般在生活中保持着高洁的品质和清幽的心境。
- 用典:“三径”一词的运用,引用了西汉蒋诩的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人追求隐士般的生活情趣。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出菊花的特点。如“玉软金轻”,形象地写出了菊花花瓣的质地和颜色,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人与菊花相对,以落英为餐,展现出一种超脱尘世的闲适与自在,使读者感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。
常见问题
《谢蒋行之送菊》的作者和朝代是什么?
《谢蒋行之送菊》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢蒋行之送菊》主要写了什么?
这首诗围绕友人蒋行之送菊之事展开,表达了诗人在秋日里对菊花的喜爱。诗中描绘了菊花的优美姿态,以及在风高露冷中独自绽放的形象,同时也体现出诗人与菊花相伴的清幽心境。
《谢蒋行之送菊》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是友人蒋行之送菊后所作。南宋时期理学盛行,文人雅士多追求一种清幽雅致的生活情趣,楼钥收到友人所送菊花,便借此诗表达自己的心境与对菊花的喜爱。
《谢蒋行之送菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对菊花的描写,如“玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒”,不仅描绘了菊花的外在形态,更借菊花在寒冷环境中绽放的形象,暗示自己如同菊花般在生活中保持着高洁的品质和清幽的心境。 用典 :“三径”一词的运用,引用了西汉蒋诩的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人追求隐士般的生活情趣。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出菊花的特点...