此诗围绕贺知章与李白的故事展开,强调了贺知章对李白才华的赏识,感慨当年金龟换酒的佳话已不复存在,面对二人画像,仿佛能看到他们当年的风采神韵,表达了诗人对两位古人的追思与敬仰之情。
题贺监李谪仙二像 其一
不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。
金龟换酒今何在,相对画图如有神。
金龟换酒今何在,相对画图如有神。
简要说明
逐句注释
- “不有风流贺季真,更谁能识谪仙人”:
- 字词:“风流”,这里指贺知章风度潇洒、不拘礼法;“贺季真”,即贺知章,字季真;“谪仙人”,指李白,贺知章初见李白,惊叹他的才华,称他为“谪仙人”,意为天上下凡的仙人。
- 句意:如果没有风度潇洒的贺知章,还有谁能识别出李白这位天上下凡的仙人呢。
- “金龟换酒今何在”:
- 字词:“金龟换酒”,贺知章与李白相遇后,相谈甚欢,当时贺知章身上带着金龟(官员的一种佩饰),便解下金龟换酒与李白共饮。
- 句意:当年贺知章解下金龟换酒与李白畅饮的情景如今在哪里呢。
- “相对画图如有神”:
- 字词:“画图”,指贺知章和李白的画像;“有神”,形容画像生动逼真,仿佛能看到他们的神韵风采。
- 句意:面对贺知章和李白的画像,他们仿佛栩栩如生,神韵犹在。
现代译文
若没有那风度潇洒的贺知章,
还有谁能认出李白这谪仙人。
当年金龟换酒的场景今在何方,
面对他们的画像仿佛神韵仍存。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。贺知章和李白都是唐朝著名人物,他们之间“金龟换酒”的故事流传千古,成为文坛佳话。楼钥看到贺知章和李白的画像,有感于他们之间的这段故事以及两位古人的才华与风采,于是创作此诗来表达对他们的缅怀与崇敬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首句“不有风流贺季真,更谁能识谪仙人”以设问的形式强调了贺知章对李白的重要意义,突出了贺知章独具慧眼,能赏识李白的才华,引发读者思考。
- 对比:第二句“金龟换酒今何在”将当年金龟换酒的热闹场景与如今的物是人非形成对比,表达出诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不有……更谁能……”“今何在”等表述,语气强烈,情感真挚。
- 意境营造:诗人通过对画像的描写,营造出一种跨越时空的意境。面对画像,仿佛能穿越到唐朝,看到贺知章和李白当年相遇、畅饮的场景,使读者也能感受到诗人对古人的追思之情,富有感染力。
常见问题
《题贺监李谪仙二像 其一》的作者和朝代是什么?
《题贺监李谪仙二像 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题贺监李谪仙二像 其一》主要写了什么?
此诗围绕贺知章与李白的故事展开,强调了贺知章对李白才华的赏识,感慨当年金龟换酒的佳话已不复存在,面对二人画像,仿佛能看到他们当年的风采神韵,表达了诗人对两位古人的追思与敬仰之情。
《题贺监李谪仙二像 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。贺知章和李白都是唐朝著名人物,他们之间“金龟换酒”的故事流传千古,成为文坛佳话。楼钥看到贺知章和李白的画像,有感于他们之间的这段故事以及两位古人的才华与风采,于是创作此诗来表达对他们的缅怀与崇敬。
《题贺监李谪仙二像 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首句“不有风流贺季真,更谁能识谪仙人”以设问的形式强调了贺知章对李白的重要意义,突出了贺知章独具慧眼,能赏识李白的才华,引发读者思考。 对比 :第二句“金龟换酒今何在”将当年金龟换酒的热闹场景与如今的物是人非形成对比,表达出诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...