此诗围绕月蚀和即将到来的日蚀展开,先描写了民间百姓争呼救月的场景,接着通过月蚀时云破见月的景象发表感慨,表达了对历法准确性的认可,最后对即将到来的日蚀表现出期待和好奇。
五月望月蚀历家又言六月朔日蚀
闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疏。
太阳交蚀近,试看更何如。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疏。
太阳交蚀近,试看更何如。
简要说明
逐句注释
- “闾巷夜争呼,相传救望舒”:
- 字词:“闾巷”,指里巷、街道;“望舒”,在神话中为月神驾车的神,后常代指月亮。
- 句意:夜晚里巷中的人们争相呼喊,相传这样是为了救月亮。
- “偶因云暂破,真似月之初”:
- 字词:“暂”,暂时。
- 句意:偶然间因为云朵暂时散开,月亮露出来真像刚刚出现的样子。
- “孰谓蟆能瞎,端知历不疏”:
- 字词:“蟆”,传说中吞食月亮的蛤蟆;“端”,确实;“疏”,同“疏”,疏漏。
- 句意:谁说蛤蟆能把月亮吞食瞎呢,由此确实知道历法是没有疏漏的。
- “太阳交蚀近,试看更何如”:
- 字词:“交蚀”,指日月亏蚀现象。
- 句意:太阳将要发生日蚀的时间临近了,且看那又会是怎样的情景。
现代译文
夜晚里巷中人们争相呼喊,
相传这是为了拯救月亮。
偶然间云朵暂时地散开,
月亮真像刚刚出现一样。
谁说蛤蟆能把月亮吞瞎,
由此确知历法没有疏放。
太阳将要发生日蚀临近,
且看那又会是怎样景象。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时虽然科学有一定发展,但民间仍存在对天文现象的迷信认知。此诗创作于五月发生月蚀且历法家预言六月朔日会发生日蚀之时。楼钥目睹民间百姓救月的场景,结合天文现象与历法的预测,写下了这首诗,展现出他对天文现象和历法科学性的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中把民间迷信的“救望舒”行为与实际的月蚀现象及历法的准确预测形成对比,凸显出诗人对科学历法的信任和对民间迷信的理性态度。
- 设问:“孰谓蟆能瞎”以设问的方式,引发读者思考,同时强调了对传统迷信说法的否定。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地记录了民间的行为和自己的感悟,如“闾巷夜争呼”“试看更何如”等语句,用平实的语言传达出生活气息和诗人的好奇与思考。
- 意境营造:通过描写夜晚里巷争呼的场景,营造出一种热闹又略带神秘的氛围,同时展现出诗人在面对天文现象时冷静观察和理性思考的意境,使诗歌既有生活情趣又有一定的科学探索意味。
常见问题
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》的作者和朝代是什么?
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》主要写了什么?
此诗围绕月蚀和即将到来的日蚀展开,先描写了民间百姓争呼救月的场景,接着通过月蚀时云破见月的景象发表感慨,表达了对历法准确性的认可,最后对即将到来的日蚀表现出期待和好奇。
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时虽然科学有一定发展,但民间仍存在对天文现象的迷信认知。此诗创作于五月发生月蚀且历法家预言六月朔日会发生日蚀之时。楼钥目睹民间百姓救月的场景,结合天文现象与历法的预测,写下了这首诗,展现出他对天文现象和历法科学性的关注。
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中把民间迷信的“救望舒”行为与实际的月蚀现象及历法的准确预测形成对比,凸显出诗人对科学历法的信任和对民间迷信的理性态度。 设问 :“孰谓蟆能瞎”以设问的方式,引发读者思考,同时强调了对传统迷信说法的否定。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地记录了民间的行为和自己的感悟,如“闾巷夜争呼”“试看更何如”等语句,用平实的语言传达出生活气息和诗...