这首诗描绘了诗人在一个清宵携家人登上南渡桥的所见所感。通过描写桥上的夜景,展现出清冷、开阔的氛围,表达了诗人对这夜景的欣赏,最后因夜已深而决定返程,流露出一种悠然闲适又略带不舍的情感。
夜携家登南渡桥
几过长桥下,清宵得意行。
风高江水急,月上海潮生。
空迥寒逾峭,更深境过清。
扁舟难久驻,转柂问归程。
风高江水急,月上海潮生。
空迥寒逾峭,更深境过清。
扁舟难久驻,转柂问归程。
简要说明
逐句注释
- “几过长桥下,清宵得意行”:
- 字词:“几”,多次;“清宵”,清静的夜晚;“得意”,这里指心情畅快。
- 句意:多次从长桥下经过,今晚在这清静的夜晚畅快地走上桥来。
- “风高江水急,月上海潮生”:
- 字词:“风高”,风大;“月上”,月亮升起。
- 句意:风很大,江水湍急地流淌,月亮升起,海潮也随之涌起。
- “空迥寒逾峭,更深境过清”:
- 字词:“空迥”,空旷辽远;“逾”,更加;“峭”,寒冷;“过”,过于。
- 句意:周围空旷辽远,寒冷的感觉更加明显,夜深了,环境格外清幽。
- “扁舟难久驻,转柂问归程”:
- 字词:“扁舟”,小船;“柂”,同“舵”,“转柂”即调转船舵。
- 句意:小船难以长久停留,调转船舵询问回程的方向。
现代译文
多次从长桥下面经过,
今晚在清静的夜晚畅快地漫步桥上。
风急吹,江水匆匆流淌,
月亮升起,海潮汹涌激荡。
周围空旷,寒冷愈发刺骨,
夜深了,环境格外清幽寂静。
小船无法长久地停泊,
调转船舵询问回家的路程。
创作背景
楼钥是南宋时期的文学家。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在某一个夜晚,带着家人来到南渡桥,被桥上的夜景所吸引,从而有感而发创作了这首诗。南宋时期,社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,在这样的大背景下,文人的生活与创作既有对闲适生活的记录,也可能蕴含着对时局的复杂情感,不过此诗更多地是聚焦于眼前的夜景与自身的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风高江水急”是听觉描写,听到风的呼啸和江水的奔腾声;“月上海潮生”是视觉描写,看到月亮升起和海潮涌起的景象,视听结合,生动地展现出夜晚江边的动态场景。
- 情景交融:诗的前六句写景,通过描写风、江水、月、海潮、寒冷的环境等,营造出一种清冷、开阔又幽静的意境,后两句抒情,因环境的变化而决定返程,将诗人的情感融入到景色之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出夜晚的景色和自己的感受,如“风高江水急,月上海潮生”,用简单的文字勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。风急、水涌、月升、潮生,展现出大自然的动态之美;而“空迥寒逾峭,更深境过清”又突出了环境的空旷、寒冷与清幽,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在桥上的独特体验。
常见问题
《夜携家登南渡桥》的作者和朝代是什么?
《夜携家登南渡桥》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《夜携家登南渡桥》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个清宵携家人登上南渡桥的所见所感。通过描写桥上的夜景,展现出清冷、开阔的氛围,表达了诗人对这夜景的欣赏,最后因夜已深而决定返程,流露出一种悠然闲适又略带不舍的情感。
《夜携家登南渡桥》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的文学家。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在某一个夜晚,带着家人来到南渡桥,被桥上的夜景所吸引,从而有感而发创作了这首诗。南宋时期,社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,在这样的大背景下,文人的生活与创作既有对闲适生活的记录,也可能蕴含着对时局的复杂情感,不过此诗更多地是聚焦于眼前的夜景与自身的感受。
《夜携家登南渡桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风高江水急”是听觉描写,听到风的呼啸和江水的奔腾声;“月上海潮生”是视觉描写,看到月亮升起和海潮涌起的景象,视听结合,生动地展现出夜晚江边的动态场景。 情景交融 :诗的前六句写景,通过描写风、江水、月、海潮、寒冷的环境等,营造出一种清冷、开阔又幽静的意境,后两句抒情,因环境的变化而决定返程,将诗人的情感融入到景色之中,景中含情,情...