湖亭观竞渡

· 楼钥

涵虚歌舞拥邦君,两两龙舟来往频。
闰月风光三月景,二分烟水八分人。
锦标赢得千人笑,画鼓敲残一半春。
薄暮游船分散去,尚余箫鼓绕湖滨。

简要说明

这首诗描绘了作者在湖亭观看龙舟竞渡的热闹场景。诗中展现了竞渡时的热烈氛围、众多的人群,以及赛后的余韵,表达了作者对这场活动的生动记录和当时欢快热闹氛围的感受。

逐句注释

  • “涵虚歌舞拥邦君,两两龙舟来往频”:
    • 字词:“涵虚”,指湖水映照着天空,一片空明;“邦君”,指地方长官。
    • 句意:在湖水空明的湖亭边,人们载歌载舞簇拥着地方长官,两两一组的龙舟频繁地来往竞渡。
  • “闰月风光三月景,二分烟水八分人”:
    • 字词:“闰月”,农历中为协调回归年与农历年的矛盾而设置的月份;“二分烟水”,形容湖水、烟雾等景色占比;“八分人”,指人群占据大部分。
    • 句意:闰月的风光如同三月的景色一般美好,湖面上二分是烟雾笼罩的湖水,八分是观看竞渡的人群。
  • “锦标赢得千人笑,画鼓敲残一半春”:
    • 字词:“锦标”,竞渡时作为胜利标志的旗帜;“画鼓”,有彩绘的鼓。
    • 句意:赢得锦标的队伍引得千人欢笑,那彩绘的鼓一直敲到春天已经过去一半。
  • “薄暮游船分散去,尚余箫鼓绕湖滨”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“箫鼓”,指吹奏和敲击乐器的声音。
    • 句意:傍晚时分,游船纷纷分散离去,但湖岸边还萦绕着箫鼓的声音。

现代译文

湖水空明,人们载歌载舞簇拥着地方长官,
两两一组的龙舟在湖面频繁往来竞渡。
闰月的风光恰似三月般美好,
湖面上二分是烟水,八分是观赛的人群。
赢得锦标的队伍让千人欢笑,
彩绘的鼓一直敲到春天已过一半。
傍晚游船纷纷散去,
湖岸边还萦绕着箫鼓的余音。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可能是在某个闰月的时节,当地举办龙舟竞渡活动,楼钥作为观者在湖亭观看了这场热闹的赛事,有感而发创作了此诗,以记录当时的热闹场景和节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“二分烟水八分人”运用了对比手法,将湖面上的烟水和人群的比例进行对比,突出了观看竞渡的人数量之多,展现出活动的热闹非凡。
    • 动静结合:诗中既有“两两龙舟来往频”的动态描写,展现龙舟竞渡的激烈场景;又有“闰月风光三月景”的静态描写,描绘出闰月时节的美好风光,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“锦标赢得千人笑,画鼓敲残一半春”,用简洁的语言生动地描绘出竞渡获胜时的欢乐场景和时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的节日氛围。从开始人们簇拥邦君、龙舟竞渡,到中间赢得锦标时的欢笑,再到最后薄暮时分游船散去仍有余音绕湖,将一场竞渡活动的全过程生动地展现出来,让读者仿佛身临其境感受到当时的热闹气氛。

常见问题

《湖亭观竞渡》的作者和朝代是什么?

《湖亭观竞渡》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《湖亭观竞渡》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在湖亭观看龙舟竞渡的热闹场景。诗中展现了竞渡时的热烈氛围、众多的人群,以及赛后的余韵,表达了作者对这场活动的生动记录和当时欢快热闹氛围的感受。

《湖亭观竞渡》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可能是在某个闰月的时节,当地举办龙舟竞渡活动,楼钥作为观者在湖亭观看了这场热闹的赛事,有感而发创作了此诗,以记录当时的热闹场景和节日氛围。

《湖亭观竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“二分烟水八分人”运用了对比手法,将湖面上的烟水和人群的比例进行对比,突出了观看竞渡的人数量之多,展现出活动的热闹非凡。 动静结合 :诗中既有“两两龙舟来往频”的动态描写,展现龙舟竞渡的激烈场景;又有“闰月风光三月景”的静态描写,描绘出闰月时节的美好风光,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言简洁明快,如“锦标赢得千人笑,...