送从子渊葬

· 楼钥

晨起霜如雪,天寒水欲冰。
引舟拖急濑,扶杖历危层。
北阮苦多事,二疏俄丧朋。
山阿埋白璧,悲恸不能胜。

简要说明

这首诗描绘了送葬时寒冷的环境,叙述了送葬的艰难行程,借用典故表达了家族遭遇的不幸,最后抒发了对从子渊离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “晨起霜如雪,天寒水欲冰”:
    • 字词:“晨起”,早晨起来;“欲”,将要。
    • 句意:早晨起来看到霜像雪一样白,天气寒冷,水都快要结冰了。
  • “引舟拖急濑,扶杖历危层”:
    • 字词:“引舟”,拉着船;“急濑”,湍急的水流;“危层”,高而险的地方。
    • 句意:拉着船在湍急的水流中前行,拄着拐杖走过高而险的地方。
  • “北阮苦多事,二疏俄丧朋”:
    • 字词:“北阮”,阮籍与其侄阮咸同属阮氏家族,分居南北,北阮富而南阮贫,这里借指家族;“二疏”,指汉代的疏广与疏受叔侄,二人同时辞官归乡,这里借指叔侄关系;“俄”,不久。
    • 句意:家族里苦于多有变故,叔侄间不久前失去了朋友(指从子渊)。
  • “山阿埋白璧,悲恸不能胜”:
    • 字词:“山阿”,山的曲折处;“白璧”,比喻从子渊的美好与珍贵;“悲恸”,极度悲伤。
    • 句意:在山的曲折处埋葬了像白璧一样珍贵的从子渊,悲痛得难以承受。

现代译文

早晨起来,霜像雪一样洁白,
天气寒冷,河水快要结成冰块。
拉着船在湍急水流中艰难前行,
拄着拐杖走过那高险的地方。
家族里总是遭遇诸多变故,
叔侄间不久前痛失好友。
在山的曲折处埋葬了珍贵的你,
我悲痛得实在难以承受。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送从子渊下葬而作。从子渊可能是楼钥的侄子辈,其离世给家族带来伤痛,楼钥在送葬过程中,触景生情,写下此诗以表达对从子渊的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“晨起霜如雪,天寒水欲冰”描绘了寒冷的景象,既点明了送葬时的环境,也烘托出诗人内心的哀伤与凄凉。
    • 用典:“北阮苦多事,二疏俄丧朋”运用了“北阮”和“二疏”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了家族遭遇变故、叔侄间失去亲人的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“悲恸不能胜”直白地抒发了诗人极度悲伤的心情。
  • 意境营造:通过对寒冷环境和艰难送葬行程的描写,营造出一种悲凉、哀伤的意境,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对从子渊离世的惋惜与悲痛。

常见问题

《送从子渊葬》的作者和朝代是什么?

《送从子渊葬》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送从子渊葬》主要写了什么?

这首诗描绘了送葬时寒冷的环境,叙述了送葬的艰难行程,借用典故表达了家族遭遇的不幸,最后抒发了对从子渊离世的悲痛之情。

《送从子渊葬》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送从子渊下葬而作。从子渊可能是楼钥的侄子辈,其离世给家族带来伤痛,楼钥在送葬过程中,触景生情,写下此诗以表达对从子渊的哀悼之情。

《送从子渊葬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“晨起霜如雪,天寒水欲冰”描绘了寒冷的景象,既点明了送葬时的环境,也烘托出诗人内心的哀伤与凄凉。 用典 :“北阮苦多事,二疏俄丧朋”运用了“北阮”和“二疏”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了家族遭遇变故、叔侄间失去亲人的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“悲恸不能胜”直白地抒...