小溪道中 其一

· 楼钥

簇簇苍山隠夕晖,遥看野雁著行归。
久之不动方知是,一搭碎云寒不飞。

简要说明

这首诗描绘了小溪道中的傍晚景色,诗人起初误将静止的碎云看成归雁,发现真相后,展现出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对自然景色细致观察后的独特感悟。

逐句注释

  • “簇簇苍山隠夕晖”:
    • 字词:“簇簇”,形容山峦众多、密集的样子;“隠”,同“隐”,隐藏;“夕晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:众多的青山隐藏在傍晚的阳光之中。
  • “遥看野雁著行归”:
    • 字词:“遥看”,远远地看;“野雁”,即野雁;“著行”,成行。
    • 句意:远远看去,好像有野雁排成行归来。
  • “久之不动方知是”:
    • 字词:“久之”,过了很长时间;“方”,才。
    • 句意:过了很长时间发现它们一动不动,才知道(看到的)不是野雁。
  • “一搭碎云寒不飞”:
    • 字词:“一搭”,一片;“碎云”,零散的云。
    • 句意:原来是一片零散的云,因为寒冷好像静止在空中不飘动。

现代译文

众多青山隐藏在傍晚的余晖里,
远远望去好似野雁排成行归来。
过了很久它们都一动不动,
才发现原来是一片寒云静止不飞。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生宦游各地,此诗可能是他在出行途中,于小溪道中看到傍晚景色有感而发所作。在旅途之中,诗人留意到自然景色的细微之处,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 错觉描写:诗人巧妙地运用错觉,先将碎云误认为野雁,之后才恍然大悟是云,增加了诗歌的趣味性和意外感,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同经历观察与认知的过程。
    • 动静结合:诗中前两句描绘出一种动态的画面感,青山、归雁(误以为)营造出流动的景象;而后两句揭示出实际是静止的碎云,动静之间形成鲜明对比,更凸显出环境的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了所见之景。如“簇簇”“一搭”等词语,简洁而形象地表现出青山的密集和云朵的零散。
  • 意境营造:通过对傍晚景色的描写,营造出一种静谧、悠远的意境。苍山、夕晖、碎云等意象组合在一起,构成了一幅宁静而略带寒意的画面,让读者感受到诗人在旅途中对自然的细致观察和内心的平静。

常见问题

《小溪道中 其一》的作者和朝代是什么?

《小溪道中 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《小溪道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了小溪道中的傍晚景色,诗人起初误将静止的碎云看成归雁,发现真相后,展现出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对自然景色细致观察后的独特感悟。

《小溪道中 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生宦游各地,此诗可能是他在出行途中,于小溪道中看到傍晚景色有感而发所作。在旅途之中,诗人留意到自然景色的细微之处,从而创作了这首诗。

《小溪道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 错觉描写 :诗人巧妙地运用错觉,先将碎云误认为野雁,之后才恍然大悟是云,增加了诗歌的趣味性和意外感,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同经历观察与认知的过程。 动静结合 :诗中前两句描绘出一种动态的画面感,青山、归雁(误以为)营造出流动的景象;而后两句揭示出实际是静止的碎云,动静之间形成鲜明对比,更凸显出环境的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...