以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二

· 楼钥

书种传来直到今,读书几似孝标淫。
欲君终就九经库,与子平分一片心。
更向漆园穷妙旨,何殊清庙奏遗音。
中郎书籍付王粲,想得知余此意深。

简要说明

这首诗是楼钥回复弟弟伯中的和韵之作,主要围绕读书与知识传承展开。诗中表达了对弟弟读书的期望,希望他成为知识渊博的人,深入探究《庄子》等经典的妙旨,同时借典故传达自己将知识传承给弟弟的深厚心意。

逐句注释

  • “书种传来直到今,读书几似孝标淫”:
    • 字词:“书种”,指世代读书的家风;“孝标”,即南朝梁刘峻,字孝标,他勤奋好学,读书非常痴迷;“淫”,过度、沉迷。
    • 句意:读书的家风传承到如今,你读书的痴迷程度几乎比得上刘孝标了。
  • “欲君终就九经库,与子平分一片心”:
    • 字词:“九经库”,五代时的冯道被人称为“九经库”,形容人对儒家经典极为精通;“子”,指弟弟伯中。
    • 句意:我希望你最终能成为像“九经库”一样精通经典的人,我愿把自己对读书求知的心意与你分享。
  • “更向漆园穷妙旨,何殊清庙奏遗音”:
    • 字词:“漆园”,指代《庄子》,因庄子曾为漆园吏;“清庙”,《诗经·周颂》有《清庙》篇,这里指古代宗庙祭祀的音乐;“遗音”,流传下来的高雅音乐。
    • 句意:你若能进一步深入探究《庄子》的精妙旨意,那就如同在宗庙中演奏流传下来的高雅音乐一样。
  • “中郎书籍付王粲,想得知余此意深”:
    • 字词:“中郎”,指东汉蔡邕,曾任左中郎将;“王粲”,东汉末年文学家,蔡邕很赏识王粲,曾将自己的藏书送给王粲。
    • 句意:我就像蔡邕把书籍交付给王粲一样,希望你能明白我这番心意的深厚。

现代译文

读书的家风传到了现在,
你读书痴迷像极了刘孝标。
期望你最终成为九经库,
我愿和你分享求知之心。
若能深入钻研《庄子》妙旨,
就如同清庙奏响高雅遗音。
我像蔡邕把书籍送给王粲,
希望你能明白我心意深沉。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时文化较为繁荣,读书治学之风盛行。楼钥送弟弟六经、《左传》《庄子》等书籍,弟弟写诗致谢,楼钥便写下这首和韵诗。诗中体现了楼钥对弟弟在学业上的关怀与期望,也反映出当时士大夫家庭重视知识传承和文化教育的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了刘孝标、冯道、蔡邕与王粲等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故委婉而深刻地表达了对弟弟读书的期望和自己传承知识的心意。
    • 类比手法:将深入探究《庄子》的妙旨类比为在清庙奏遗音,形象地突出了钻研经典的高雅和意义。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“与子平分一片心”直接表达出对弟弟的关怀和心意。
  • 情感表达:整首诗围绕读书与知识传承,情感层层递进。从对弟弟读书态度的肯定,到对他学业成就的期望,再到借典故传达自己的心意,将兄长对弟弟的关爱与期望之情表达得细腻而深沉。

常见问题

《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥回复弟弟伯中的和韵之作,主要围绕读书与知识传承展开。诗中表达了对弟弟读书的期望,希望他成为知识渊博的人,深入探究《庄子》等经典的妙旨,同时借典故传达自己将知识传承给弟弟的深厚心意。

《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时文化较为繁荣,读书治学之风盛行。楼钥送弟弟六经、《左传》《庄子》等书籍,弟弟写诗致谢,楼钥便写下这首和韵诗。诗中体现了楼钥对弟弟在学业上的关怀与期望,也反映出当时士大夫家庭重视知识传承和文化教育的风气。

《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘孝标、冯道、蔡邕与王粲等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故委婉而深刻地表达了对弟弟读书的期望和自己传承知识的心意。 类比手法 :将深入探究《庄子》的妙旨类比为在清庙奏遗音,形象地突出了钻研经典的高雅和意义。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“与子平分一片心”直接表达出对弟弟的关怀和心意。...