这首诗是楼钥题在陆游诗卷上的作品。诗中表达了对陆游诗歌的高度赞赏,流露出对陆游的思念之情,同时也想象了与陆游相聚夜谈的美好场景,展现出诗人对与陆游交流的期待。
题陆放翁诗卷
妙画初惊渴骥奔,新诗熟读叹微言。
四明知我岂相属,一水思君谁与论。
茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。
何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆。
四明知我岂相属,一水思君谁与论。
茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。
何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆。
简要说明
逐句注释
- “妙画初惊渴骥奔,新诗熟读叹微言”:
- 字词:“渴骥奔”,形容书法或文章气势奔放,如口渴的骏马奔跑般急切有力;“微言”,精深微妙的言辞。
- 句意:初次看到陆游精妙的诗作,就像被那如渴骥奔泉般的气势所震惊,熟读他的新诗后,不禁对其中精深微妙的言辞发出赞叹。
- “四明知我岂相属,一水思君谁与论”:
- 字词:“四明”,指四明山,这里代指陆游(陆游号放翁,他曾在四明山等地活动);“属”,通“嘱”,托付、关注;“一水”,表示两人相隔一段水域,距离不算远。
- 句意:四明的放翁啊,他了解我,可我们不能常常见面。我在这一水之隔的地方思念着他,这种情感又能和谁去诉说呢?
- “茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门”:
- 字词:“茶灶笔床”,茶灶和笔床,是文人生活中的常用物品,代表一种闲适雅致的生活;“甫里”,指唐代陆龟蒙,他号甫里先生,这里以陆龟蒙来比陆游,赞赏陆游的文人气质和高雅情趣;“青鞋布袜”,指平民百姓的穿着,代表一种随意自在的生活状态;“云门”,云门寺,在浙江绍兴,是一处名胜之地,也是陆游常去之处。
- 句意:看到茶灶和笔床,就怀念起像甫里先生一样的陆游;想到他穿着青鞋布袜漫步在云门寺的样子。
- “何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆”:
- 字词:“何当”,何时;“一棹”,指乘船;“老瓦盆”,粗糙的瓦制酒器,这里代表质朴的饮酒氛围。
- 句意:什么时候能乘着小船在深雪中去拜访他,在夜晚与他相对而坐,一起倾谈,用老瓦盆喝酒呢?
现代译文
初次读到陆放翁的妙诗,
就像被那渴骥奔泉的气势所震撼。
反复诵读他的新诗,
不禁对其中的精妙言辞连连赞叹。
四明的放翁了解我,
可我们却不能常常相聚。
我在这一水之隔的地方思念着他,
这份情思又能和谁去诉说呢?
看到茶灶和笔床,
就想起像甫里先生般的他。
想象着他穿着青鞋布袜,
漫步在云门寺的模样。
什么时候能乘着小船,
在深雪中去拜访他。
在夜晚与他促膝长谈,
一起用老瓦盆畅饮美酒。
创作背景
楼钥与陆游是同时代人,且二人交往密切。楼钥非常欣赏陆游的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应该是在陆游的诗作流传开来之后,楼钥读了陆游的诗卷,有感而发写下此诗,表达对陆游的赞赏与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用了“渴骥奔”的典故来形容陆游诗歌的气势,使读者能更直观地感受到其诗歌的奔放;以陆龟蒙(甫里先生)来比陆游,突出陆游的文人气质和高雅情趣,丰富了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前两联是实写,通过读诗表达对陆游诗歌的赞赏和对他的思念之情;后两联是虚写,想象自己去拜访陆游,与之夜谈饮酒的场景,虚实相生,更深刻地表达了诗人渴望与陆游相聚的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆”,用简洁的语言勾勒出一幅温馨、质朴的相聚画面,让读者能真切感受到诗人对友情的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人诗歌赞赏的高雅氛围,又有对友人思念的深情意境。尤其是后两联,通过想象雪中拜访、夜谈饮酒的场景,营造出一种温暖而又闲适的意境,表达了诗人对与陆游相聚的美好憧憬。
常见问题
《题陆放翁诗卷》的作者和朝代是什么?
《题陆放翁诗卷》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题陆放翁诗卷》主要写了什么?
这首诗是楼钥题在陆游诗卷上的作品。诗中表达了对陆游诗歌的高度赞赏,流露出对陆游的思念之情,同时也想象了与陆游相聚夜谈的美好场景,展现出诗人对与陆游交流的期待。
《题陆放翁诗卷》的创作背景是什么?
楼钥与陆游是同时代人,且二人交往密切。楼钥非常欣赏陆游的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应该是在陆游的诗作流传开来之后,楼钥读了陆游的诗卷,有感而发写下此诗,表达对陆游的赞赏与思念。
《题陆放翁诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用了“渴骥奔”的典故来形容陆游诗歌的气势,使读者能更直观地感受到其诗歌的奔放;以陆龟蒙(甫里先生)来比陆游,突出陆游的文人气质和高雅情趣,丰富了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两联是实写,通过读诗表达对陆游诗歌的赞赏和对他的思念之情;后两联是虚写,想象自己去拜访陆游,与之夜谈饮酒的场景,虚实相生,更深刻地表达了诗人渴望与陆游相...