戏和淳诗卷 其四

· 楼钥

暮年甘散诞,壮志久消磨。
自愧今摩诘,谁怜老伏波。
清新惭庾信,敏慧谢甘罗。
惟有诗情在,犹能益办多。

简要说明

这首诗是楼钥和诗中的一首,表达了诗人暮年壮志消磨的感慨,通过自比多位古人,既自愧不如又感慨无人怜惜,最后强调自己唯有诗情尚在,且能增益见识。

逐句注释

  • “暮年甘散诞,壮志久消磨”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“散诞”,放诞不羁,不受拘束;“消磨”,逐渐消耗磨灭。
    • 句意:到了晚年甘愿过着放诞不羁的生活,年轻时的壮志早已被岁月消耗殆尽。
  • “自愧今摩诘,谁怜老伏波”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“摩诘”,指王维,字摩诘,唐代著名诗人,诗画双绝;“伏波”,指东汉名将马援,被封为伏波将军,老当益壮,曾说“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”。
    • 句意:自己惭愧比不上如今像王维那样有才华的人,又有谁会怜惜像老伏波将军马援一样虽有壮志却不得志的自己呢。
  • “清新惭庾信,敏慧谢甘罗”:
    • 字词:“庾信”,南北朝时期文学家,其诗赋风格清新,辞藻华丽;“甘罗”,战国时期少年政治家,十二岁为秦相吕不韦的家臣,因出使赵国,不费一兵一卒为秦国得到十几座城池,被拜为上卿。“谢”,逊让,不如。
    • 句意:在诗歌清新方面自惭比不上庾信,在敏慧方面也承认不如甘罗。
  • “惟有诗情在,犹能益办多”:
    • 字词:“诗情”,作诗的情趣、兴致;“益办”,增益见识、能力。
    • 句意:只有作诗的兴致还在,还能让自己增长不少见识。

现代译文

到了晚年我甘愿放诞不羁,
年轻时的壮志早已被消磨。
我惭愧比不上如今的王维,
又有谁会怜惜我这老伏波。
在清新诗风上我愧不如庾信,
敏慧方面也承认比不上甘罗。
只有作诗的兴致依旧还在,
还能让我增长不少的见识。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南。他历经宦海沉浮,到了暮年,回顾自己的一生,壮志未酬,感慨颇多。这首诗便是他在暮年时和友人诗卷所作,通过自比古人,抒发了自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王维、马援、庾信、甘罗等多个典故,借古人之事来表达自己的心境和感慨。如以王维、庾信自比,体现自己在才华上的自惭;以马援、甘罗自比,感慨自己壮志未酬且无人怜惜,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比衬托:将自己暮年的“散诞”与曾经的“壮志”形成对比,突出了岁月对自己的消磨;同时将自己与多位才华出众、年少有为的古人对比,衬托出自己的不足和不得志。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感。诗人坦率地承认自己的不足和感慨,使读者能够真切地感受到他暮年的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、感慨的意境。诗人在暮年回顾自己的一生,壮志消磨,又自愧不如古人,唯有诗情相伴,给人一种英雄迟暮、壮志难酬的悲凉之感。

常见问题

《戏和淳诗卷 其四》的作者和朝代是什么?

《戏和淳诗卷 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戏和淳诗卷 其四》主要写了什么?

这首诗是楼钥和诗中的一首,表达了诗人暮年壮志消磨的感慨,通过自比多位古人,既自愧不如又感慨无人怜惜,最后强调自己唯有诗情尚在,且能增益见识。

《戏和淳诗卷 其四》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南。他历经宦海沉浮,到了暮年,回顾自己的一生,壮志未酬,感慨颇多。这首诗便是他在暮年时和友人诗卷所作,通过自比古人,抒发了自己内心的复杂情感。

《戏和淳诗卷 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王维、马援、庾信、甘罗等多个典故,借古人之事来表达自己的心境和感慨。如以王维、庾信自比,体现自己在才华上的自惭;以马援、甘罗自比,感慨自己壮志未酬且无人怜惜,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比衬托 :将自己暮年的“散诞”与曾经的“壮志”形成对比,突出了岁月对自己的消磨;同时将自己与多位才华出众、年少有为的古人对比,衬托出自己的...