戏和淳诗卷 其三

· 楼钥

澄江如练浄,新月似镰磨。
老柳飘轻絮,良苗飐细波。
歌声追古郢,诗价怯新罗。
到处还成醉,芳醪旨且多。

简要说明

这首诗描绘了一幅清新优美的自然景色,有澄澈的江水、新月、飘絮的老柳、泛起细波的良苗等。同时提到了美妙的歌声和高价值的诗歌,最后表达了诗人处处沉醉于美景与美酒的愉悦之情。

逐句注释

  • “澄江如练浄,新月似镰磨”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“练”,白色的绢;“浄”,同“净”;“镰”,镰刀。
    • 句意:清澈的江水如同白色的绢一样纯净,刚刚升起的新月好似打磨过的镰刀。
  • “老柳飘轻絮,良苗飐细波”:
    • 字词:“轻絮”,指柳絮;“良苗”,茁壮的禾苗;“飐”,风吹物动。
    • 句意:老柳树飘着轻盈的柳絮,茁壮的禾苗在微风中泛起细小的波浪。
  • “歌声追古郢,诗价怯新罗”:
    • 字词:“古郢”,郢是春秋战国时楚国的都城,这里“古郢”代指古代楚国高雅的歌曲;“怯新罗”,新罗是古代朝鲜半岛的一个国家,在唐朝时与中国文化交流频繁,“怯新罗”指诗歌价值高,连新罗人都看重。
    • 句意:歌声可以与古代楚国的高雅歌曲相媲美,诗歌的价值高到让新罗人都为之倾心。
  • “到处还成醉,芳醪旨且多”:
    • 字词:“芳醪”,芳香的美酒;“旨”,味美。
    • 句意:所到之处都让人沉醉,这里芳香的美酒味道鲜美而且数量很多。

现代译文

清澈的江水如白色的绢一样纯净,
刚刚升起的新月好似打磨过的镰刀。
老柳树飘着轻盈的柳絮,
茁壮的禾苗在微风中泛起细小的波浪。
歌声能与古代楚国的高雅歌曲媲美,
诗歌的价值高得让新罗人都看重。
所到之处都让人沉醉不已,
这里芳香的美酒味道鲜美又很多。

创作背景

楼钥是南宋时期的官员、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的美好自然景色和愉悦的氛围推测,可能是诗人在游历过程中,看到了美丽的自然景观,听到了美妙的歌声,有感而发创作此诗。当时南宋社会虽然面临外部压力,但在文化艺术方面依然较为繁荣,文人之间的诗词唱和活动也比较频繁,这首诗或许也是他与友人唱和的作品之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“澄江如练净,新月似镰磨”运用比喻的手法,将江水比作白色的绢,将新月比作打磨过的镰刀,形象生动地描绘出江水的清澈和新月的形状,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:“老柳飘轻絮,良苗飐细波”,“飘”和“飐”写出了柳树飘絮和禾苗摆动的动态,而澄江、新月则是静态的景物,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确。如“澄”“净”“飘”“飐”等字,生动地描绘出了景物的特点,使读者能够感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对自然景色、歌声和美酒的描写,营造出一种优美、闲适、愉悦的意境。诗人在诗中展现了美好的自然环境和高雅的文化氛围,表达了自己沉醉其中的惬意之情,让读者也能感受到那份轻松愉悦的心境。

常见问题

《戏和淳诗卷 其三》的作者和朝代是什么?

《戏和淳诗卷 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戏和淳诗卷 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清新优美的自然景色,有澄澈的江水、新月、飘絮的老柳、泛起细波的良苗等。同时提到了美妙的歌声和高价值的诗歌,最后表达了诗人处处沉醉于美景与美酒的愉悦之情。

《戏和淳诗卷 其三》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的官员、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的美好自然景色和愉悦的氛围推测,可能是诗人在游历过程中,看到了美丽的自然景观,听到了美妙的歌声,有感而发创作此诗。当时南宋社会虽然面临外部压力,但在文化艺术方面依然较为繁荣,文人之间的诗词唱和活动也比较频繁,这首诗或许也是他与友人唱和的作品之一。

《戏和淳诗卷 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“澄江如练净,新月似镰磨”运用比喻的手法,将江水比作白色的绢,将新月比作打磨过的镰刀,形象生动地描绘出江水的清澈和新月的形状,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :“老柳飘轻絮,良苗飐细波”,“飘”和“飐”写出了柳树飘絮和禾苗摆动的动态,而澄江、新月则是静态的景物,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确。如...