这首诗围绕与友人的交往和聚会展开,描绘了友人琴弈、校书等雅好,记录了聚会时歌舞饮酒的欢乐场景,最后提醒友人要适度行乐,多进行文字交流。
戏和淳诗卷 其一
琴弈心偏好,丹铅手自磨。
衰翁会同社,吾子揖余波。
歌动玉条脱,酒倾金叵罗。
好为文字饮,行乐未宜多。
衰翁会同社,吾子揖余波。
歌动玉条脱,酒倾金叵罗。
好为文字饮,行乐未宜多。
简要说明
逐句注释
- “琴弈心偏好,丹铅手自磨”:
- 字词:“琴弈”,弹琴和下棋;“丹铅”,丹砂和铅粉,古人校勘文字所用。
- 句意:你内心特别喜爱弹琴和下棋,还亲自研磨丹铅来校勘书籍。
- “衰翁会同社,吾子揖余波”:
- 字词:“衰翁”,作者自指;“同社”,同一社团的人;“吾子”,对对方的敬称;“揖余波”,追随、承接。
- 句意:我这个老头子和同社的人相聚,你追随在我们之后。
- “歌动玉条脱,酒倾金叵罗”:
- 字词:“玉条脱”,玉制的臂饰,这里借指歌舞的女子;“金叵罗”,金制的酒杯。
- 句意:歌声响起,舞女们的玉臂舞动,美酒倾入金杯中。
- “好为文字饮,行乐未宜多”:
- 字词:“文字饮”,以诗文聚会,饮酒赋诗;“行乐”,享受快乐。
- 句意:你最好多参与诗文聚会,饮酒赋诗,行乐不要过度。
现代译文
你内心特别钟情于弹琴和下棋,还亲手研磨丹铅来校勘书籍。
我这个老头子和同社的人相聚,你也追随我们参与其中。
歌声响起,舞女们的玉臂舞动,美酒纷纷倾入金杯中。
你最好多参与诗文聚会,饮酒赋诗,行乐之事不宜太多。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他与友人唱和之作。从诗中可以推测,当时他和同社友人相聚,友人有琴弈等雅好,聚会时也有歌舞饮酒的欢乐场面。楼钥可能看到友人在聚会中过于注重行乐,便写下此诗进行善意提醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中运用白描手法,如“琴弈心偏好,丹铅手自磨”直接勾勒出友人的雅好,简洁明了地展现出友人的形象。
- 借代:“歌动玉条脱”中以“玉条脱”借代歌舞的女子,使诗歌表达更加形象生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
- 情感表达:整首诗既有对友人雅好和聚会欢乐场景的描绘,体现出朋友间相聚的愉悦;又在结尾处委婉地表达了对友人的劝诫,情感真挚且含蓄。通过这种情感的交织,使诗歌具有丰富的内涵。
常见问题
《戏和淳诗卷 其一》的作者和朝代是什么?
《戏和淳诗卷 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《戏和淳诗卷 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的交往和聚会展开,描绘了友人琴弈、校书等雅好,记录了聚会时歌舞饮酒的欢乐场景,最后提醒友人要适度行乐,多进行文字交流。
《戏和淳诗卷 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他与友人唱和之作。从诗中可以推测,当时他和同社友人相聚,友人有琴弈等雅好,聚会时也有歌舞饮酒的欢乐场面。楼钥可能看到友人在聚会中过于注重行乐,便写下此诗进行善意提醒。
《戏和淳诗卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“琴弈心偏好,丹铅手自磨”直接勾勒出友人的雅好,简洁明了地展现出友人的形象。 借代 :“歌动玉条脱”中以“玉条脱”借代歌舞的女子,使诗歌表达更加形象生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。 情感表达 :整首诗既有对友人雅好和聚会欢乐场景的描绘,体现出朋友间...