这首诗围绕诗人与舅甥在鄞川的生活展开,提及与亲人相处的时光,追忆与友人的游玩经历,同时表达了对自身才望的自谦,以及对他人夸赞的回应,情感基调较为谦逊、感慨。
次周益公韵 其五
舅甥相与老鄞川,况值慈亲九十年。
画舫时追唐贺监,笋舆联访汉梅仙。
官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩。
误辱品题称酷似,此声梁楚更堪传。
画舫时追唐贺监,笋舆联访汉梅仙。
官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩。
误辱品题称酷似,此声梁楚更堪传。
简要说明
逐句注释
- “舅甥相与老鄞川,况值慈亲九十年”:
- 字词:“鄞川”,地名;“慈亲”,指母亲。
- 句意:我和舅甥一起在鄞川慢慢老去,更何况此时母亲已经九十岁了。
- “画舫时追唐贺监,笋舆联访汉梅仙”:
- 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“唐贺监”,指唐代的贺知章,他曾任秘书监;“笋舆”,竹轿;“汉梅仙”,指汉代的梅福。
- 句意:我们时常乘坐画舫追随贺知章的足迹,还一起坐着竹轿去寻访梅福的遗迹。
- “官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩”:
- 字词:“官名”,官职名称;“同辙”,相同的轨迹,这里指担任相同或类似官职;“才望”,才能和声望。
- 句意:我惭愧自己只是偶然和他人担任相同的官职,我的才能和声望怎么敢和人家相提并论呢。
- “误辱品题称酷似,此声梁楚更堪传”:
- 字词:“品题”,品评、评价;“酷似”,非常相像;“梁楚”,古代地区名,这里泛指一些地方。
- 句意:承蒙他人错误地评价说我和某人非常相像,这样的名声在梁楚等地流传开来更让我惶恐。
现代译文
我和舅甥在鄞川相伴着渐渐老去,
恰好此时母亲已步入九十高龄。
我们常乘画舫追寻贺知章的踪迹,
还一同坐竹轿去探访梅福的遗迹。
我惭愧自己偶然与他人官职相同,
我的才能声望怎敢和人家相并列。
承蒙错夸说我和他人极为相似,
这样的名声在梁楚之地流传更让我不安。
创作背景
楼钥是南宋时期的官员和文学家。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在他在鄞川生活期间,与舅甥相处,在当地有一些游玩活动。周益公可能是当时的一位有地位和声望的人,对楼钥有一定的品评和夸赞,楼钥便写下这首诗来回应,表达自己的谦逊之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“唐贺监”和“汉梅仙”的典故,借贺知章和梅福的事迹增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对古人的追慕以及自身高雅的情趣。
- 对比:“官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩”将自己与他人进行对比,突出自己的自谦,强调自己在才能和声望方面不敢与他人相比。
- 语言特色:语言较为平实,用词质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能真诚地表达出诗人的情感和想法,体现出一种朴实无华的文风。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从与舅甥的生活到对他人夸赞的回应,都透露出诗人谦逊、低调的品格。前两句营造出一种温馨的生活场景,后几句则通过自谦之词表达出诗人对自身的清醒认识和对他人的尊重。
常见问题
《次周益公韵 其五》的作者和朝代是什么?
《次周益公韵 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次周益公韵 其五》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与舅甥在鄞川的生活展开,提及与亲人相处的时光,追忆与友人的游玩经历,同时表达了对自身才望的自谦,以及对他人夸赞的回应,情感基调较为谦逊、感慨。
《次周益公韵 其五》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的官员和文学家。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在他在鄞川生活期间,与舅甥相处,在当地有一些游玩活动。周益公可能是当时的一位有地位和声望的人,对楼钥有一定的品评和夸赞,楼钥便写下这首诗来回应,表达自己的谦逊之情。
《次周益公韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐贺监”和“汉梅仙”的典故,借贺知章和梅福的事迹增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对古人的追慕以及自身高雅的情趣。 对比 :“官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩”将自己与他人进行对比,突出自己的自谦,强调自己在才能和声望方面不敢与他人相比。 语言特色 :语言较为平实,用词质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能真诚地表达出诗人的情感和想...