这首诗围绕友人从赣川归来展开,先表达久别重逢的感叹,接着提到相国的珠玑妙语及对祠庭山泽仙的问候,描述众人对妙句的喜爱,最后表达对母子偕隐生活的怜惜以及对虚名传播的担忧,情感丰富且有层次。
次周益公韵 其四
别驾归来自赣川,相迎方叹别经年。
为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽仙。
妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。
退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传。
为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽仙。
妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。
退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传。
简要说明
逐句注释
- “别驾归来自赣川,相迎方叹别经年”:
- 字词:“别驾”,官职名;“赣川”,地名;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:别驾从赣川归来,我前去迎接,不禁感叹我们分别已经过了好多年。
- “为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽仙”:
- 字词:“相国”,指宰相;“珠玑语”,比喻优美的言辞;“祠庭”,祠堂;“山泽仙”,指隐居在山林水泽的仙人,这里可能是指作者自己。
- 句意:别驾告诉我相国说的优美言辞,并代相国问候我这个隐居在祠庭的人。
- “妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩”:
- 字词:“耸观”,惊奇地观看;“盥手”,洗手;“骈肩”,肩挨着肩,形容人多拥挤。
- 句意:众人惊奇地观看那美妙的诗句,还亲自洗手以示敬重,满城的人都争着欣赏,每天都人挨着人。
- “退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传”:
- 字词:“偕隠”,一同隐居;“虚名”,与实际不符的名声。
- 句意:回到家中,我怜惜自己和母亲正在一同隐居的生活,却又担心这样的虚名会像这样传播开来。
现代译文
别驾从赣川归来啦,
我前去迎接,感叹分别已过多年。
他说相国说了好多优美的话,
还托他问候我这个隐居之人。
大家惊奇地看着那些妙句,还洗手表示敬重,
满城的人都争着欣赏,每天都拥挤不堪。
回到家,我怜惜我和母亲一起隐居的生活,
却怕这样的虚名就这样传播开去。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。周益公即周必大,是南宋著名政治家、文学家。这首诗是楼钥和周必大的韵作。具体创作时间较难确切考证,但大致可以推测是在南宋政治局势相对稳定的时期。可能是周必大有关于赣川或其他事宜的诗作,楼钥在友人从赣川归来后,有感而发写下此诗和韵,既体现与友人的交往情谊,也反映出自己对隐居生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,如别驾归来、转达相国话语、众人争看妙句等,后两句抒情,表达对隐居生活的怜惜和对虚名传播的担忧,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 侧面烘托:通过描写“满城争玩日骈肩”,从侧面烘托出相国妙句的精彩和受欢迎程度。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能准确地表达出作者的情感和事件的发展,体现出一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又带有一丝忧虑的意境。前半部分展现出热闹的社交场景,后半部分则转向隐居生活的宁静和对虚名的担忧,形成一种对比,使读者能感受到作者内心的复杂情感。
常见问题
《次周益公韵 其四》的作者和朝代是什么?
《次周益公韵 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次周益公韵 其四》主要写了什么?
这首诗围绕友人从赣川归来展开,先表达久别重逢的感叹,接着提到相国的珠玑妙语及对祠庭山泽仙的问候,描述众人对妙句的喜爱,最后表达对母子偕隐生活的怜惜以及对虚名传播的担忧,情感丰富且有层次。
《次周益公韵 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。周益公即周必大,是南宋著名政治家、文学家。这首诗是楼钥和周必大的韵作。具体创作时间较难确切考证,但大致可以推测是在南宋政治局势相对稳定的时期。可能是周必大有关于赣川或其他事宜的诗作,楼钥在友人从赣川归来后,有感而发写下此诗和韵,既体现与友人的交往情谊,也反映出自己对隐居生活的态度。
《次周益公韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,如别驾归来、转达相国话语、众人争看妙句等,后两句抒情,表达对隐居生活的怜惜和对虚名传播的担忧,使诗歌内容丰富且情感真挚。 侧面烘托 :通过描写“满城争玩日骈肩”,从侧面烘托出相国妙句的精彩和受欢迎程度。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能准确地表达出作者的情感和事件的发展,体现出一种质朴...