谢潘端叔惠红梅 其一六

· 楼钥

全体江梅腊里芳,紫绵新拂汉宫妆。
临川借得江梅句,倾国天教抵死香。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,前两句描绘红梅的特征与姿态,后两句借用典故表达对红梅香气的赞美,整体表达了诗人对潘端叔所赠红梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “全体江梅腊里芳”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花;“腊里”,腊月里。
    • 句意:红梅整体如同江梅一般,在腊月里散发着芬芳。
  • “紫绵新拂汉宫妆”:
    • 字词:“紫绵”,指红梅的颜色如紫色的丝绵;“汉宫妆”,借指美丽、高贵的妆容。
    • 句意:红梅如同刚刚化好汉代宫廷妆容的美人。
  • “临川借得江梅句”:
    • 字词:“临川”,这里可能指王安石,王安石是临川人,他有关于江梅的诗句;“借得”,借用。
    • 句意:借用临川先生有关江梅的诗句来描绘红梅。
  • “倾国天教抵死香”:
    • 字词:“倾国”,形容女子容貌极美,这里指红梅;“抵死”,极其、非常。
    • 句意:上天让这如倾国美人般的红梅散发着极其浓郁的香气。

现代译文

红梅就像江梅一样,在腊月里散发着芬芳。
它那如紫绵般的色彩,好似刚化好汉宫妆容的美人。
我借用临川先生描写江梅的诗句,
这如倾国佳人般的红梅,上天让它散发着极其浓郁的香气。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。潘端叔赠给楼钥红梅,楼钥因此写诗答谢。此诗应是楼钥收到红梅后,有感于红梅的美丽与香气,结合自己的文学素养与相关典故创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将红梅比作化着“汉宫妆”的美人,形象地描绘出红梅的娇艳与高贵,使红梅的形象更加生动可感。
    • 用典:“临川借得江梅句”借用了王安石(临川人)有关江梅的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,却又生动地描绘出红梅的特点,如“紫绵新拂汉宫妆”一句,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对红梅的描写,营造出一种高雅、优美的意境,展现出红梅的美丽与芬芳,同时也表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情,使读者能感受到诗人在赏梅时的愉悦心境。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅 其一六》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅 其一六》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅 其一六》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,前两句描绘红梅的特征与姿态,后两句借用典故表达对红梅香气的赞美,整体表达了诗人对潘端叔所赠红梅的喜爱之情。

《谢潘端叔惠红梅 其一六》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。潘端叔赠给楼钥红梅,楼钥因此写诗答谢。此诗应是楼钥收到红梅后,有感于红梅的美丽与香气,结合自己的文学素养与相关典故创作而成。

《谢潘端叔惠红梅 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将红梅比作化着“汉宫妆”的美人,形象地描绘出红梅的娇艳与高贵,使红梅的形象更加生动可感。 用典 :“临川借得江梅句”借用了王安石(临川人)有关江梅的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术底蕴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,却又生动地描绘出红梅的特点,如“紫绵新拂汉宫妆”一句,用词精准且富有画面感。 意境营造 :通过对红梅的描写,营造出...