谢潘端叔惠红梅 其一二

· 楼钥

坡翁着意赋三诗,谩说秾香已透肌。
若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,诗人先提及苏轼曾为红梅创作三首诗,认为苏轼诗中所写红梅的浓郁香气和娇美已深入肌骨的描述有所不足。接着表示若苏轼见到眼前潘端叔所赠的红梅定会惊叹,感慨潘端叔生得太晚,没能与苏轼同赏此花,表达了对红梅的高度赞美。

逐句注释

  • “坡翁着意赋三诗”:
    • 字词:“坡翁”,指苏轼;“着意”,用心;“赋三诗”,苏轼曾作三首关于红梅的诗。
    • 句意:苏轼用心地为红梅创作了三首诗。
  • “谩说秾香已透肌”:
    • 字词:“谩说”,空说、徒说;“秾香”,浓郁的香气。
    • 句意:空说红梅浓郁的香气已经深入肌骨。
  • “若见此花应绝倒”:
    • 字词:“绝倒”,形容极其佩服或惊叹。
    • 句意:如果苏轼见到这种红梅应该会惊叹不已。
  • “惜君生晚不逢时”:
    • 字词:“君”,指潘端叔;“不逢时”,没赶上好时机。
    • 句意:可惜你生得太晚,没能与苏轼一同欣赏这红梅。

现代译文

苏轼用心地为红梅创作了三首诗,
他空说红梅浓郁的香气已深入肌骨。
如果他见到你送我的这株红梅,
一定会惊叹不已。
可惜你生得太晚,
没能与苏轼同赏此花。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。潘端叔赠送楼钥红梅,楼钥由此有感而发创作此诗。在宋代,文人雅士之间常以花卉相赠,借花吟诗,表达情感和志趣。楼钥或许是看到潘端叔所赠红梅后,觉得其与苏轼诗中所写红梅相比更有特色,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用苏轼为红梅赋诗的典故,借苏轼的名气和其诗作来衬托眼前红梅的独特。以苏轼的诗为参照,凸显出这株红梅更值得赞美,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 想象联想:诗人想象苏轼见到这株红梅会“绝倒”,通过这种想象进一步强调了此红梅的出众,将读者带入一种奇妙的情境中,使读者更能感受到诗人对红梅的赞美之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点。如“惜君生晚不逢时”,直接抒发了对潘端叔没能与苏轼同赏红梅的惋惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对苏轼诗的评价到对眼前红梅的赞美,再到对潘端叔的惋惜,层层递进,将诗人对红梅的喜爱之情表达得淋漓尽致。同时,也体现了诗人对苏轼的推崇以及对文人雅事的向往。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅 其一二》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅 其一二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,诗人先提及苏轼曾为红梅创作三首诗,认为苏轼诗中所写红梅的浓郁香气和娇美已深入肌骨的描述有所不足。接着表示若苏轼见到眼前潘端叔所赠的红梅定会惊叹,感慨潘端叔生得太晚,没能与苏轼同赏此花,表达了对红梅的高度赞美。

《谢潘端叔惠红梅 其一二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。潘端叔赠送楼钥红梅,楼钥由此有感而发创作此诗。在宋代,文人雅士之间常以花卉相赠,借花吟诗,表达情感和志趣。楼钥或许是看到潘端叔所赠红梅后,觉得其与苏轼诗中所写红梅相比更有特色,便写下此诗。

《谢潘端叔惠红梅 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用苏轼为红梅赋诗的典故,借苏轼的名气和其诗作来衬托眼前红梅的独特。以苏轼的诗为参照,凸显出这株红梅更值得赞美,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 想象联想 :诗人想象苏轼见到这株红梅会“绝倒”,通过这种想象进一步强调了此红梅的出众,将读者带入一种奇妙的情境中,使读者更能感受到诗人对红梅的赞美之情。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明...