谢潘端叔惠红梅 其一○

· 楼钥

岁晚红英绕冻柯,玉人无那醉颜酡。
广平赋就如逢汝,铁石心肠可柰何。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,将红梅比作醉酒的美人,又联想到写《梅花赋》的广平公,通过生动的描写和巧妙的用典,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “岁晚红英绕冻柯”:
    • 字词:“岁晚”,年末,这里指寒冷的时节;“红英”,红梅的花朵;“冻柯”,因寒冷而冻结的树枝。
    • 句意:在寒冷的年末,红梅的花朵环绕着冻结的树枝绽放。
  • “玉人无那醉颜酡”:
    • 字词:“玉人”,原本指美丽的女子,这里将红梅拟人化为美人;“无那”,无奈,这里有不禁之意;“酡”,饮酒脸红的样子。
    • 句意:这红梅就像美人一样,不禁露出醉酒般绯红的容颜。
  • “广平赋就如逢汝”:
    • 字词:“广平”,指唐代的宋璟,他曾封广平郡公,作有《梅花赋》;“汝”,指红梅。
    • 句意:如果广平公宋璟写好《梅花赋》后见到你这样的红梅。
  • “铁石心肠可柰何”:
    • 字词:“铁石心肠”,形容人意志坚定,不为情感所动,这里指宋璟在《梅花赋》中展现出对梅花的喜爱之情坚定不移;“奈何”,怎么办。
    • 句意:即便他有铁石般的心肠,面对这样的红梅也会无可奈何,被深深打动。

现代译文

在寒冷的年末,
红梅的花朵环绕着冻结的树枝开放。
那红梅宛如美丽的女子,
不禁露出醉酒般绯红的脸庞。
倘若广平公宋璟写好《梅花赋》后见到你,
即便他有铁石般的心肠,
也会被你深深打动。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文化艺术领域依然繁荣。潘端叔赠送给楼钥红梅,楼钥因此写下这首诗表达对红梅的喜爱。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以看出,创作应是在冬季红梅绽放之时,诗人借红梅之景抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将红梅比作“玉人”,赋予红梅以人的神态和情感,使红梅的形象更加生动鲜活,让人更能感受到红梅的娇艳之美。
    • 用典:引用宋璟作《梅花赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过想象宋璟见到红梅的情景,进一步突出红梅的魅力,强化了诗人对红梅的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,却生动形象。如“醉颜酡”三个字,精准地描绘出红梅的颜色如同美人醉酒后的红晕,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种在寒冷岁末红梅绽放的独特意境。红梅在冻柯上绽放,宛如美人般娇艳,既展现出红梅不畏严寒的坚韧,又凸显出其美丽动人的姿态,使读者仿佛身临其境,感受到红梅带来的生机与美感。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅 其一○》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅 其一○》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,将红梅比作醉酒的美人,又联想到写《梅花赋》的广平公,通过生动的描写和巧妙的用典,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

《谢潘端叔惠红梅 其一○》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文化艺术领域依然繁荣。潘端叔赠送给楼钥红梅,楼钥因此写下这首诗表达对红梅的喜爱。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以看出,创作应是在冬季红梅绽放之时,诗人借红梅之景抒发内心感受。

《谢潘端叔惠红梅 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将红梅比作“玉人”,赋予红梅以人的神态和情感,使红梅的形象更加生动鲜活,让人更能感受到红梅的娇艳之美。 用典 :引用宋璟作《梅花赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过想象宋璟见到红梅的情景,进一步突出红梅的魅力,强化了诗人对红梅的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,却生动形象。如“醉颜酡”三个字,精准地描绘出红梅的颜色如同美人醉酒后的...