谢潘端叔惠红梅 其四

· 楼钥

前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。
说似旁人刚不信,清香万斛在花中。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,通过写红梅对“施粉太白”“施朱太红”的顾虑,以及旁人对其清香的怀疑,赞美了红梅独特的清香和不流于俗的气质,表达了诗人对红梅的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “前身施粉忌太白”:
    • 字词:“前身”,这里指红梅想象中的原本模样;“忌”,忌讳、担心。
    • 句意:红梅仿佛前身是担心施粉会显得太白了。
  • “今日施朱恐太红”:
    • 字词:“施朱”,涂抹红色;“恐”,害怕。
    • 句意:如今涂抹红色又害怕显得太过红艳。
  • “说似旁人刚不信”:
    • 字词:“似”,给;“刚”,偏偏。
    • 句意:把红梅这种特点说给旁人听,旁人偏偏不相信。
  • “清香万斛在花中”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛;“清香”,指红梅散发的清幽香气。
    • 句意:其实在那红梅之中蕴含着极多的清幽香气。

现代译文

红梅好像前身时就忌讳施粉太白,
如今涂抹红色又害怕太过艳红。
跟旁人说起红梅这份独特心思,
他们偏偏就是不肯相信。
其实啊,那花朵之中藏着无数的清香。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时的文学创作在继承前代的基础上继续发展,文人雅士之间相互赠诗酬唱是常见的文化活动。这首诗是楼钥答谢潘端叔赠送红梅而作。具体创作时间虽难以明确,但大致能推断是在楼钥与潘端叔交往期间,通过诗歌表达对友人赠花的感激以及对红梅的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予红梅以人的情感和心理,“前身施粉忌太白,今日施朱恐太红”,将红梅拟人化,生动形象地写出了红梅不追求过度的粉白或艳红,展现出其独特的个性和高雅的气质。
    • 对比:“说似旁人刚不信”,把诗人对红梅的理解和旁人的不信形成对比,突出了红梅的与众不同以及诗人对红梅独特之处的深刻感悟。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出红梅的特点和诗人的情感。如“说似旁人刚不信”,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。通过对红梅的细致描写,展现出红梅淡雅清香、不流于俗的形象,让读者仿佛能闻到那弥漫在空气中的万斛清香,感受到红梅所代表的高洁品质。同时,也体现出诗人高雅的审美情趣和对美好事物的追求。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅 其四》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅 其四》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,通过写红梅对“施粉太白”“施朱太红”的顾虑,以及旁人对其清香的怀疑,赞美了红梅独特的清香和不流于俗的气质,表达了诗人对红梅的喜爱与欣赏。

《谢潘端叔惠红梅 其四》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时的文学创作在继承前代的基础上继续发展,文人雅士之间相互赠诗酬唱是常见的文化活动。这首诗是楼钥答谢潘端叔赠送红梅而作。具体创作时间虽难以明确,但大致能推断是在楼钥与潘端叔交往期间,通过诗歌表达对友人赠花的感激以及对红梅的独特感悟。

《谢潘端叔惠红梅 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中赋予红梅以人的情感和心理,“前身施粉忌太白,今日施朱恐太红”,将红梅拟人化,生动形象地写出了红梅不追求过度的粉白或艳红,展现出其独特的个性和高雅的气质。 对比 :“说似旁人刚不信”,把诗人对红梅的理解和旁人的不信形成对比,突出了红梅的与众不同以及诗人对红梅独特之处的深刻感悟。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出红...