谢潘端叔惠红梅 其三

· 楼钥

为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。

简要说明

这首诗围绕友人潘端叔所赠红梅展开,先写自己栽种红梅于南堂时将其误认作海棠,接着将红梅比作醉酒后的玉妃,且带有返魂香,生动地描绘出红梅的娇艳,表达了诗人对红梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “为君手种向南堂,误认昌州移海棠”:
    • 字词:“君”指潘端叔;“昌州”,宋代州名,以产海棠著名。
    • 句意:因为你(潘端叔)的缘故亲手将红梅种在南堂,一开始还错以为是从昌州移来的海棠。
  • “元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香”:
    • 字词:“元是”,原来是;“玉妃”,传说中的仙女,这里用来比喻红梅;“返魂香”,古代传说中的一种香,这里形容红梅香气浓郁。
    • 句意:原来它是玉妃脸上泛起了酒晕,在帐中还带着返魂香般的浓郁香气。

现代译文

因为你赠我红梅,我亲手把它种在南堂,
起初还错以为是从昌州移来的海棠。
原来它就像醉酒的玉妃脸上泛起红晕,
在帐中还散发着如返魂香般的芬芳。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首诗是他收到友人潘端叔赠送的红梅后所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在他日常的生活交往中,友人赠花,他便以诗答谢,借此表达对友人馈赠的感激以及对红梅的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将红梅比作“玉妃生酒晕”,形象地描绘出红梅娇艳红润的色泽,赋予红梅以仙女般的姿态与神韵,使红梅的形象更加鲜活生动。
    • 联想:由红梅的香气联想到传说中的“返魂香”,增添了红梅的神秘与高雅,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的表达,却能生动地描绘出红梅的特点,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过将红梅与仙女、传说相结合,营造出一种优雅、浪漫的意境。读者仿佛能看到南堂边娇艳的红梅,闻到那浓郁的香气,感受到诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅 其三》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人潘端叔所赠红梅展开,先写自己栽种红梅于南堂时将其误认作海棠,接着将红梅比作醉酒后的玉妃,且带有返魂香,生动地描绘出红梅的娇艳,表达了诗人对红梅的喜爱之情。

《谢潘端叔惠红梅 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首诗是他收到友人潘端叔赠送的红梅后所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在他日常的生活交往中,友人赠花,他便以诗答谢,借此表达对友人馈赠的感激以及对红梅的喜爱。

《谢潘端叔惠红梅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将红梅比作“玉妃生酒晕”,形象地描绘出红梅娇艳红润的色泽,赋予红梅以仙女般的姿态与神韵,使红梅的形象更加鲜活生动。 联想 :由红梅的香气联想到传说中的“返魂香”,增添了红梅的神秘与高雅,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的表达,却能生动地描绘出红梅的特点,体现出诗人高超的语言驾驭能力。 意境...