谢潘端叔惠红梅 其一

· 楼钥

旧家桃李种河阳,今日红梅自楚湘。
根墢送春君意重,为移绝艳到吾乡。

简要说明

这首诗是楼钥为答谢潘端叔赠送红梅而作。诗中通过将红梅与历史典故中的桃李相联系,表达了对友人赠送红梅这一美意的感激,以及对红梅艳丽姿态的赞美。

逐句注释

  • “旧家桃李种河阳”:
    • 字词:“旧家”,往昔、从前;“桃李种河阳”,用潘岳典故。潘岳曾任河阳县令,在任期间令全县种桃李,一时全县花开似锦。
    • 句意:从前潘岳在河阳种下桃李。
  • “今日红梅自楚湘”:
    • 字词:“楚湘”,泛指湖南湖北一带。
    • 句意:如今这红梅是从楚湘之地来的。
  • “根墢送春君意重”:
    • 字词:“根墢”,带土的花木根部;“送春”,红梅开花较晚,有送春之意。
    • 句意:你带着根部的泥土送来红梅,这份送春的情谊十分厚重。
  • “为移绝艳到吾乡”:
    • 字词:“绝艳”,极其艳丽,指红梅。
    • 句意:为了把这极其艳丽的红梅移到我的家乡。

现代译文

从前潘岳在河阳种下桃李繁花,
如今这红梅来自楚湘的地方。
你带着根土送来象征春的红梅,情谊深长,
为我把这绝世艳丽的花儿移到了我的家乡。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。潘端叔送给他红梅,楼钥为表达对友人赠花的感激之情而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是在他与潘端叔交往期间,友人赠花之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用潘岳种桃李于河阳的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达上更为含蓄委婉。通过这个典故,将红梅与历史上美好的事物相联系,提升了红梅的形象。
    • 托物言志(言情):诗人借红梅来表达对友人的感激之情。以红梅的艳丽象征友人情谊的珍贵,将情感寄托于红梅这一具体事物之上,使情感表达更为生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君意重”直白地表达出对友人情谊的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、感激的意境。从对历史典故的回顾到红梅从楚湘而来的描述,再到对友人情谊的感激,层层递进,让读者能感受到诗人在收到红梅时内心的喜悦与对友人的感激之情,仿佛能看到那艳丽的红梅在诗人家乡绽放的美好画面。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅 其一》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥为答谢潘端叔赠送红梅而作。诗中通过将红梅与历史典故中的桃李相联系,表达了对友人赠送红梅这一美意的感激,以及对红梅艳丽姿态的赞美。

《谢潘端叔惠红梅 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。潘端叔送给他红梅,楼钥为表达对友人赠花的感激之情而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是在他与潘端叔交往期间,友人赠花之后有感而发。

《谢潘端叔惠红梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用潘岳种桃李于河阳的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达上更为含蓄委婉。通过这个典故,将红梅与历史上美好的事物相联系,提升了红梅的形象。 托物言志(言情) :诗人借红梅来表达对友人的感激之情。以红梅的艳丽象征友人情谊的珍贵,将情感寄托于红梅这一具体事物之上,使情感表达更为生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多...