题少潜兄得闲 其二

· 楼钥

平日君多暇,如今我亦闲。
人归真得地,吏隠胜居山。
烟浪一千顷,茅檐三四间。
天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。

简要说明

这首诗是楼钥写给少潜兄的,描绘了少潜兄闲适的生活状态与清幽的居住环境,表达了对少潜兄如今闲适生活的赞赏与羡慕之情,体现出一种超脱尘世纷扰的惬意之感。

逐句注释

  • “平日君多暇,如今我亦闲”:
    • 字词:“暇”,空闲。
    • 句意:平日里你有很多空闲时间,如今我也清闲下来了。
  • “人归真得地,吏隠胜居山”:
    • 字词:“人归”,指人找到合适的归宿;“吏隐”,指在官场中隐居,不追求功名利禄;“居山”,指隐居在山林之中。
    • 句意:你找到了真正适合自己的地方,在官场中隐居比单纯居住在山林还要好。
  • “烟浪一千顷,茅檐三四间”:
    • 字词:“烟浪”,指烟雾笼罩的波浪;“茅檐”,茅草盖的屋檐,这里指茅屋。
    • 句意:眼前是千顷烟雾笼罩的波浪,旁边只有三四间茅屋。
  • “天寒倚修竹,空翠湿欹鬟”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“空翠”,指山间的雾气;“欹鬟”,倾斜的发髻。
    • 句意:天气寒冷,(人)倚靠在修长的竹子旁,山间的雾气仿佛都沾湿了倾斜的发髻。

现代译文

平日里你常有空闲时光,
如今我也过上清闲日子。
你找到真正适宜的归宿,
官场隐居胜过山林幽居。
眼前是千顷烟浪在翻涌,
旁边仅有三四间小茅屋。
天寒时你倚靠修长竹子,
山间雾气浸湿倾斜发髻。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中很多人面临着各种压力与纷争。少潜兄可能是楼钥的朋友,他找到了一种既能参与官场事务又能保持内心闲适的生活方式。楼钥自己此时或许也处于一种相对清闲的状态,有感于少潜兄的生活,于是写下此诗,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“平日君多暇”与“如今我亦闲”对比,展现出两人在不同阶段都拥有了闲适时光;又将“吏隐”和“居山”对比,突出少潜兄“吏隐”生活的独特与优越。
    • 借景抒情:通过描绘“烟浪一千顷,茅檐三四间”“天寒倚修竹,空翠湿欹鬟”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对少潜兄生活的赞赏与向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了少潜兄的生活场景与环境。如“烟浪”“茅檐”“修竹”“空翠”等词语,形象地描绘出了景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从千顷烟浪到三四间茅檐,再到天寒倚竹、空翠湿鬟的画面,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,体现出诗人与少潜兄对这种闲适生活的追求。

常见问题

《题少潜兄得闲 其二》的作者和朝代是什么?

《题少潜兄得闲 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题少潜兄得闲 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥写给少潜兄的,描绘了少潜兄闲适的生活状态与清幽的居住环境,表达了对少潜兄如今闲适生活的赞赏与羡慕之情,体现出一种超脱尘世纷扰的惬意之感。

《题少潜兄得闲 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中很多人面临着各种压力与纷争。少潜兄可能是楼钥的朋友,他找到了一种既能参与官场事务又能保持内心闲适的生活方式。楼钥自己此时或许也处于一种相对清闲的状态,有感于少潜兄的生活,于是写下此诗,具体创作时间难以精确考证。

《题少潜兄得闲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“平日君多暇”与“如今我亦闲”对比,展现出两人在不同阶段都拥有了闲适时光;又将“吏隐”和“居山”对比,突出少潜兄“吏隐”生活的独特与优越。 借景抒情 :通过描绘“烟浪一千顷,茅檐三四间”“天寒倚修竹,空翠湿欹鬟”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对少潜兄生活的赞赏与向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修...