千佛阁

· 楼钥

平横云栋塞空虚,倒影仍临碧玉壷。
千佛威光归宝所,九霄宸藻粲河图。
人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢逾。
试问南询童子看,化城曾见此楼无。

简要说明

此诗描绘了千佛阁的壮丽景象,展现了其高耸入云、气势恢宏的特点,赞美了千佛阁中佛像的威光以及皇帝御笔的光彩。同时,通过人天共叹、燕雀不敢逾越等描写,突出了千佛阁的神圣与庄严,最后以向童子询问化城是否有此楼作结,增添了一种奇幻的色彩。

逐句注释

  • “平横云栋塞空虚,倒影仍临碧玉壷”:
    • 字词:“云栋”,高耸入云的楼阁栋梁;“碧玉壶”,指清澈的湖水,这里比喻千佛阁前的水域。
    • 句意:千佛阁的楼阁栋梁横在半空,仿佛填满了整个虚空,它的倒影映照在清澈如碧玉般的湖水中。
  • “千佛威光归宝所,九霄宸藻粲河图”:
    • 字词:“威光”,威严的光芒;“宝所”,佛所居住的地方;“九霄”,指天空极高处,这里代指皇帝;“宸藻”,皇帝的文章、笔墨;“河图”,古代传说中龙马从黄河背负的图,象征祥瑞。
    • 句意:千佛阁内千尊佛像的威严光芒汇聚到佛的居所,皇帝御笔题写的文章光彩夺目,如同祥瑞的河图。
  • “人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢逾”:
    • 字词:“人天”,指人和诸天,泛指世间万物;“逾”,同“逾”,越过。
    • 句意:人和世间万物都共同感叹从未见过如此壮观的景象,就连燕雀也相互惊惶,不敢越过千佛阁。
  • “试问南询童子看,化城曾见此楼无”:
    • 字词:“南询童子”,出自《庄子·徐无鬼》中黄帝南游,向童子询问道路的典故,这里泛指童子;“化城”,佛教语,指一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
    • 句意:试着问问向南游历所遇到的童子,在那小乘境界中可曾见过这样的楼阁。

现代译文

千佛阁的楼阁栋梁横在云端,填满了整个虚空,
它的倒影映在如碧玉般清澈的湖水中。
千尊佛像的威严光芒汇聚到佛的居所,
皇帝御笔题写的文章光彩夺目如河图。
人和世间万物都感叹从未见过这般景象,
燕雀也相互惊惶,不敢越过这神圣楼阁。
试着问问那向南游历遇见的童子,
在那化城之中可曾见过这样的高楼。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首《千佛阁》具体创作时间难以精确确定,但应是他见到千佛阁这一建筑后有感而发所作。南宋时期佛教依然在社会中有着广泛影响,修建佛阁等佛教建筑较为常见。千佛阁可能是当地一座规模宏大、建筑精美的佛教建筑,楼钥游览至此,被其雄伟壮观的景象所震撼,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“平横云栋塞空虚”运用夸张的手法,突出了千佛阁楼阁栋梁的高耸和宏大,给人以强烈的视觉冲击。“人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢逾”同样运用夸张,通过人和燕雀的反应,进一步强调千佛阁的壮观和神圣。
    • 用典:“南询童子”和“化城”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言华丽,如“九霄宸藻粲河图”中“九霄”“宸藻”“河图”等词语的使用,展现出庄重、典雅的风格,与千佛阁的神圣庄严相契合。同时,用词精准,生动地描绘出千佛阁的形态和特点。
  • 意境营造:诗中描绘了千佛阁高耸入云、倒影临湖、佛像威光、御笔生辉的景象,营造出一种宏大、庄严、神圣且带有奇幻色彩的意境。前六句着重描写千佛阁的外在景象和人们的惊叹,最后两句通过向童子询问化城之景,将现实与佛教的奇幻境界相联系,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《千佛阁》的作者和朝代是什么?

《千佛阁》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《千佛阁》主要写了什么?

此诗描绘了千佛阁的壮丽景象,展现了其高耸入云、气势恢宏的特点,赞美了千佛阁中佛像的威光以及皇帝御笔的光彩。同时,通过人天共叹、燕雀不敢逾越等描写,突出了千佛阁的神圣与庄严,最后以向童子询问化城是否有此楼作结,增添了一种奇幻的色彩。

《千佛阁》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首《千佛阁》具体创作时间难以精确确定,但应是他见到千佛阁这一建筑后有感而发所作。南宋时期佛教依然在社会中有着广泛影响,修建佛阁等佛教建筑较为常见。千佛阁可能是当地一座规模宏大、建筑精美的佛教建筑,楼钥游览至此,被其雄伟壮观的景象所震撼,从而创作了此诗。

《千佛阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“平横云栋塞空虚”运用夸张的手法,突出了千佛阁楼阁栋梁的高耸和宏大,给人以强烈的视觉冲击。“人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢逾”同样运用夸张,通过人和燕雀的反应,进一步强调千佛阁的壮观和神圣。 用典 :“南询童子”和“化城”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言华丽,如“九霄宸藻粲河图”中“九霄...