此诗记录了诗人与王原庆重游天童的经历,抒发了时光流逝、白发已生的感慨,描绘了天童的自然风光,展现出其波澜壮阔与生机勃勃之景,最后表达了自己长久赋归后终能以闲人身份到此游玩的心境。
同王原庆知道游天童
旧游曾记梦中身,一日重来白发新。
行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬。
狎鸥亭外波澜阔,宿鹭池边草木春。
自笑赋归如许久,始来此地作闲人。
行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬。
狎鸥亭外波澜阔,宿鹭池边草木春。
自笑赋归如许久,始来此地作闲人。
简要说明
逐句注释
- “旧游曾记梦中身,一日重来白发新”:
- 字词:“旧游”,指过去的游览经历;“白发新”,新添了白发。
- 句意:还记得过去游览时仿佛在梦中一般,如今再来,却已新添了不少白发。
- “行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬”:
- 字词:“由旬”,古印度计算距离的单位,一由旬约相当于三四十里。这里是虚指,形容楼阁分布范围广。
- 句意:走过了三十里满是杉松的道路,眼前的楼阁分布得极为广阔。
- “狎鸥亭外波澜阔,宿鹭池边草木春”:
- 字词:“狎鸥”,指与鸥鸟亲近,有忘却机心之意;“宿鹭”,栖息的白鹭。
- 句意:狎鸥亭外水波浩渺,波澜壮阔;宿鹭池边草木复苏,呈现出一片春意。
- “自笑赋归如许久,始来此地作闲人”:
- 字词:“赋归”,指辞官归隐;“如许”,如此。
- 句意:自己笑着感叹辞官归隐已经这么久了,今天才来到这里,做一个悠闲的人。
现代译文
还记得从前游览仿佛是在梦里,
今日再来却已添了许多白发。
走过三十里满是杉松的路途,
眼前楼阁分布得那么的广大。
狎鸥亭外水波荡漾波澜壮阔,
宿鹭池边草木萌发春意盎然。
自嘲辞官归隐已经这么长久,
今日才来这当一回悠闲之人。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,他在政治上经历了诸多起伏,后辞官归隐。这首诗是他与王原庆同游天童时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“自笑赋归如许久”可以推测,是他辞官归隐一段时间之后,重游天童,借景抒怀,表达自己的人生感慨与当下心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“旧游”时的“梦中身”与“重来”时的“白发新”进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑,表达了诗人对人生变化的感慨。
- 借景抒情:通过描绘“杉松三十里”“楼阁几由旬”“狎鸥亭外波澜阔”“宿鹭池边草木春”等景色,将自己的情感融入其中,展现出一种豁达、闲适的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“行尽”“看来”“自笑”等词语的运用,生动地表现出诗人的游览过程和心理状态。
- 意境营造:诗中构建了一种清幽、开阔的意境。杉松、楼阁、波澜、草木等景象相互映衬,既展现了天童的自然风光之美,又烘托出诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,使读者能够感受到一种宁静与闲适的氛围。
常见问题
《同王原庆知道游天童》的作者和朝代是什么?
《同王原庆知道游天童》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《同王原庆知道游天童》主要写了什么?
此诗记录了诗人与王原庆重游天童的经历,抒发了时光流逝、白发已生的感慨,描绘了天童的自然风光,展现出其波澜壮阔与生机勃勃之景,最后表达了自己长久赋归后终能以闲人身份到此游玩的心境。
《同王原庆知道游天童》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,他在政治上经历了诸多起伏,后辞官归隐。这首诗是他与王原庆同游天童时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“自笑赋归如许久”可以推测,是他辞官归隐一段时间之后,重游天童,借景抒怀,表达自己的人生感慨与当下心境。
《同王原庆知道游天童》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“旧游”时的“梦中身”与“重来”时的“白发新”进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑,表达了诗人对人生变化的感慨。 借景抒情 :通过描绘“杉松三十里”“楼阁几由旬”“狎鸥亭外波澜阔”“宿鹭池边草木春”等景色,将自己的情感融入其中,展现出一种豁达、闲适的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“行尽”“看来”“自...