环村踏雪 其一

· 楼钥

一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙。
不为偶同佳客到,谁能深入乱山行。
云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明。
更唤轻舟同稳泛,小谿何似剡谿清。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日踏雪环村的所见所感。诗中先表达了对久盼雪至的欣喜,接着描述与佳客深入乱山赏雪的情景,展现了雪景中如云窗雾阁、玉树琼枝般的美景,最后兴起泛轻舟之念,将小谿与剡谿作比,流露出对眼前雪景的陶醉与赞美之情。

逐句注释

  • “一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙”:
    • 字词:“賸喜”,更加欣喜;“玉霙”,雪花。
    • 句意:整个冬天都盼着下雪,却总是下雨或者天晴,更加让人欣喜的是在春日的早晨见到了雪花。
  • “不为偶同佳客到,谁能深入乱山行”:
    • 字词:“佳客”,指好友;“乱山”,指连绵起伏的山峦。
    • 句意:如果不是偶然和好友一同到来,谁会深入到这连绵的山峦中行走呢。
  • “云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明”:
    • 字词:“云窗雾阁”,指云雾缭绕中的楼阁;“玉树琼枝”,被雪覆盖的树木。
    • 句意:那云雾缭绕中的楼阁不知道有多少,被雪覆盖的树木到处都闪着光亮。
  • “更唤轻舟同稳泛,小谿何似剡谿清”:
    • 字词:“稳泛”,平稳地泛舟;“剡谿”,水名,在浙江嵊州,晋王子猷雪夜访戴的故事就发生于此。
    • 句意:更想唤来轻舟一起平稳地在溪中泛舟,这小谿和剡谿相比,哪个更清澈呢。

现代译文

整个冬天都盼着下雪,可总是下雨或天晴,
春日早晨见到雪花,心中格外欢喜。
若不是偶然和好友一同到来,
谁会深入这连绵的山峦中行走。
云雾缭绕中的楼阁数也数不清,
被雪覆盖的树木到处闪耀着光亮。
更想唤来轻舟一起平稳地在溪中泛舟,
这小谿和剡谿相比,哪个更清澈呢。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“一冬求雪”“春朝见玉霙”可知是在冬春交替之际。诗人在长久盼雪之后,春日清晨终见降雪,便与佳客一同环村赏雪,在这过程中写下此诗,记录下自己踏雪赏景时的欣喜心境与所见之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头将一冬求雪不得(雨还晴)与春朝见雪形成对比,突出见到雪时的惊喜之情;结尾将小谿与剡谿作比,以剡谿之清衬托小谿,引发读者联想,增添诗歌的韵味。
    • 虚实结合:“云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明”是实写眼前所见的雪景;“更唤轻舟同稳泛”则是诗人由眼前雪景产生的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“賸喜”“谁能”等词语,直白地表达出诗人的情感,同时又具有口语化的特点,读起来亲切流畅。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅冬日山村雪景图,云雾缭绕的楼阁、洁白闪亮的玉树琼枝,营造出一种清幽、空灵的意境。诗人踏雪赏景、欲泛轻舟的行为,又为这意境增添了一份闲适与悠然,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对雪景的喜爱与陶醉。

常见问题

《环村踏雪 其一》的作者和朝代是什么?

《环村踏雪 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《环村踏雪 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日踏雪环村的所见所感。诗中先表达了对久盼雪至的欣喜,接着描述与佳客深入乱山赏雪的情景,展现了雪景中如云窗雾阁、玉树琼枝般的美景,最后兴起泛轻舟之念,将小谿与剡谿作比,流露出对眼前雪景的陶醉与赞美之情。

《环村踏雪 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“一冬求雪”“春朝见玉霙”可知是在冬春交替之际。诗人在长久盼雪之后,春日清晨终见降雪,便与佳客一同环村赏雪,在这过程中写下此诗,记录下自己踏雪赏景时的欣喜心境与所见之美。

《环村踏雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头将一冬求雪不得(雨还晴)与春朝见雪形成对比,突出见到雪时的惊喜之情;结尾将小谿与剡谿作比,以剡谿之清衬托小谿,引发读者联想,增添诗歌的韵味。 虚实结合 :“云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明”是实写眼前所见的雪景;“更唤轻舟同稳泛”则是诗人由眼前雪景产生的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...