这首诗是楼钥送别季舅汪江州时所作。诗中高度赞扬了季舅为人清直,一生顺遂。描述了季舅任职的经历,表达了对季舅到新任职地后能有贤才辅佐的期许,最后以自己无法前往陪伴,只能听闻其政绩作结,情感真挚,饱含对季舅的祝福与赞美。
送季舅汪江州 其一
清直如公天自知,晚年百顺了无亏。
九成台下方还旆,五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举,据床好继庾元规。
太平散吏无由到,倚听中和乐职诗。
九成台下方还旆,五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举,据床好继庾元规。
太平散吏无由到,倚听中和乐职诗。
简要说明
逐句注释
- “清直如公天自知,晚年百顺了无亏”:
- 字词:“清直”,清正耿直;“百顺”,事事顺遂;“了无亏”,毫无欠缺。
- 句意:像您这样清正耿直的人,上天自然知晓,您晚年事事顺遂,没有任何欠缺。
- “九成台下方还旆,五老峰前又拥麾”:
- 字词:“九成台”,具体所指需结合实际地理情况,可能是季舅曾任职地的一处高台;“还旆”,返回,旆指旌旗;“五老峰”,位于江西庐山;“拥麾”,持节,指担任官职。
- 句意:您在九成台之下任职结束返回,现在又要到五老峰前持节任职。
- “题坐喜逢陈仲举,据床好继庾元规”:
- 字词:“题坐”,题写座位,可理解为在新的任职地;“陈仲举”,即陈蕃,东汉时期名臣,以礼贤下士著称;“据床”,坐在榻上,有坐镇之意;“庾元规”,即庾亮,东晋时期政治家、军事家。
- 句意:您到新的任职地能像陈仲举那样喜逢贤才,坐镇一方时能像庾元规一样有卓越的才能和作为。
- “太平散吏无由到,倚听中和乐职诗”:
- 字词:“太平散吏”,作者自谦之词,指自己是闲散无用的官吏;“无由到”,没有机会前往;“中和乐职诗”,指歌颂官吏政绩的诗歌。
- 句意:我这闲散的官吏没有机会前往您任职的地方,只能在一旁倾听人们歌颂您政绩的诗歌。
现代译文
像您这般清正耿直,上天自会明了,
您晚年诸事顺遂,没有丝毫遗憾。
您在九成台任职结束刚刚归来,
如今又要到五老峰前执掌一方。
到新地任职定能如陈蕃喜遇贤才,
坐镇之时应像庾亮般展现雄才。
我这闲散之吏无缘前去您的任所,
只能静听人们把您的政绩来歌。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,此诗是他送别季舅汪江州赴任之作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在季舅任职调动时。楼钥与季舅关系密切,通过此诗表达对季舅到新任职地的美好祝愿与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陈仲举和庾元规的典故,以陈仲举礼贤下士和庾元规的卓越才能来期许季舅,使诗歌更具文化内涵和表现力,委婉地表达了对季舅的赞美和期望。
- 借景抒情:虽诗中未详细描绘宏大的景色,但“九成台”“五老峰”等地点的提及,营造出一种空间感和行程感,在一定程度上借地点转换表达了送别之意和对季舅新征程的关注。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“清直”“百顺”“了无亏”等词语,简洁而准确地概括了季舅的为人和境遇。同时,诗句对仗较为工整,如“九成台下方还旆,五老峰前又拥麾”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对季舅品德和仕途的赞美,又有对其新任职的美好祝愿。尾联以自己无法前往,只能倾听歌颂之词,进一步体现出对季舅的牵挂和期待,情感层层递进,动人心弦。
常见问题
《送季舅汪江州 其一》的作者和朝代是什么?
《送季舅汪江州 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送季舅汪江州 其一》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别季舅汪江州时所作。诗中高度赞扬了季舅为人清直,一生顺遂。描述了季舅任职的经历,表达了对季舅到新任职地后能有贤才辅佐的期许,最后以自己无法前往陪伴,只能听闻其政绩作结,情感真挚,饱含对季舅的祝福与赞美。
《送季舅汪江州 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,此诗是他送别季舅汪江州赴任之作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在季舅任职调动时。楼钥与季舅关系密切,通过此诗表达对季舅到新任职地的美好祝愿与期许。
《送季舅汪江州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陈仲举和庾元规的典故,以陈仲举礼贤下士和庾元规的卓越才能来期许季舅,使诗歌更具文化内涵和表现力,委婉地表达了对季舅的赞美和期望。 借景抒情 :虽诗中未详细描绘宏大的景色,但“九成台”“五老峰”等地点的提及,营造出一种空间感和行程感,在一定程度上借地点转换表达了送别之意和对季舅新征程的关注。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,...