这首诗围绕叔韶弟上连桂堂牌这一事件展开,表达了对家族簪缨传承的自豪,对后辈科举有成的赞许,通过家族聚会的场景,展现了家族的团结与兴旺,同时激励后辈要积极进取,超越前人。
叔韶弟上连桂堂牌会群从
我家簪绂百余年,书种于今幸有传。
折桂时能取黄牒,肯堂赖子挹青毡。
一新扁榜照华屋,共集尊罍招众贤。
须信后生尤可畏,要当争着祖生鞭。
折桂时能取黄牒,肯堂赖子挹青毡。
一新扁榜照华屋,共集尊罍招众贤。
须信后生尤可畏,要当争着祖生鞭。
简要说明
逐句注释
- “我家簪绂百余年,书种于今幸有传”:
- 字词:“簪绂”,簪和缨,古代达官贵人的冠饰,借指官宦;“书种”,指世代相承的读书传统。
- 句意:我们家为官已经有一百多年了,世代读书的传统到现在幸运地传承了下来。
- “折桂时能取黄牒,肯堂赖子挹青毡”:
- 字词:“折桂”,比喻科举及第;“黄牒”,指科举及第的凭证;“肯堂”,愿意建造房子,引申为能继承父业;“青毡”,指家传的珍贵之物,这里象征家族的传统和荣誉。
- 句意:你科举及第获得了功名,依靠你继承了家族的事业,维护了家族的荣誉。
- “一新扁榜照华屋,共集尊罍招众贤”:
- 字词:“扁榜”,即“匾额”;“尊罍”,泛指酒器。
- 句意:新挂上的匾额照亮了华丽的房屋,大家聚集在一起,摆上酒器,邀请众多贤才。
- “须信后生尤可畏,要当争着祖生鞭”:
- 字词:“后生可畏”,指年轻人是新生力量,很容易超过他们的前辈,令人敬畏;“祖生鞭”,典出《晋书·刘琨传》,祖逖与刘琨互相勉励,刘琨常恐祖逖先着鞭,后以“祖生鞭”表示奋勉争先。
- 句意:要相信年轻人是值得敬畏的,你们应当努力奋斗,争取走在前面。
现代译文
我们家为官已经历经百余年,
读书的传统至今幸运地流传。
你科举及第获得了功名黄牒,
依靠你继承家业维护着尊严。
新匾额照亮了华丽的屋宇,
大家齐聚摆酒邀请众贤。
要相信年轻人实在可畏,
应当奋勇争先不甘人后。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,家族簪缨世家。此诗是在叔韶弟为连桂堂挂上匾额并召集家族众人聚会时所作。在当时的社会环境下,科举是家族延续荣耀的重要途径,叔韶弟科举有成,挂匾之事成为家族的一件盛事,楼钥借此诗表达对家族传承的欣慰和对后辈的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折桂”“黄牒”“青毡”“祖生鞭”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如“折桂”“黄牒”点明叔韶弟科举成功的事实,“祖生鞭”激励后辈积极进取。
- 借景抒情与叙事抒情相结合:“一新扁榜照华屋”描绘了新匾额照亮华屋的场景,渲染出喜庆的氛围,借景表达了家族的荣耀之感;同时整首诗围绕叔韶弟上连桂堂牌这一事件叙事,在叙事过程中抒发了对家族传承的自豪以及对后辈的期望之情。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但真挚地表达了诗人的情感。如“我家簪绂百余年,书种于今幸有传”直白地阐述了家族的历史和传承。
- 主题表达:主题明确,层次清晰。前两句回顾家族传承,中间两句赞扬叔韶弟的成就,接着描写聚会场景,最后激励后辈,层层递进,围绕家族的荣耀与传承这一核心主题展开,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《叔韶弟上连桂堂牌会群从》的作者和朝代是什么?
《叔韶弟上连桂堂牌会群从》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《叔韶弟上连桂堂牌会群从》主要写了什么?
这首诗围绕叔韶弟上连桂堂牌这一事件展开,表达了对家族簪缨传承的自豪,对后辈科举有成的赞许,通过家族聚会的场景,展现了家族的团结与兴旺,同时激励后辈要积极进取,超越前人。
《叔韶弟上连桂堂牌会群从》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,家族簪缨世家。此诗是在叔韶弟为连桂堂挂上匾额并召集家族众人聚会时所作。在当时的社会环境下,科举是家族延续荣耀的重要途径,叔韶弟科举有成,挂匾之事成为家族的一件盛事,楼钥借此诗表达对家族传承的欣慰和对后辈的期望。
《叔韶弟上连桂堂牌会群从》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“折桂”“黄牒”“青毡”“祖生鞭”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如“折桂”“黄牒”点明叔韶弟科举成功的事实,“祖生鞭”激励后辈积极进取。 借景抒情与叙事抒情相结合 :“一新扁榜照华屋”描绘了新匾额照亮华屋的场景,渲染出喜庆的氛围,借景表达了家族的荣耀之感;同时整首诗围绕叔韶弟上连桂堂牌这一事件叙事,在叙事...