病足戏效乐天体

· 楼钥

课得退连茹,药逢新太医。
居闲幸余暇,养病任多时。
步屧虽非便,调琴足自怡。
晓来风雨急,高卧到晨炊。

简要说明

这首诗以闲适的笔调,描述了诗人因病足赋闲在家的生活。展现了其虽行动不便,但能以弹琴自乐,在风雨中高卧安闲的状态,表达了一种随遇而安、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “课得退连茹,药逢新太医”:
    • 字词:“课”,这里有事情、遭遇之意;“退连茹”,“连茹”本指同类相牵引,“退连茹”可能表示境遇不佳而逐渐退隐;“新太医”,新的太医,即为其治病的医生。
    • 句意:遭遇了不佳的境遇而退隐,又遇上新的太医为自己治病。
  • “居闲幸余暇,养病任多时”:
    • 字词:“居闲”,处于闲暇的状态;“任多时”,任由时间流逝,即安心养病。
    • 句意:幸好闲暇时有了多余的时间,安心地花很多时间来养病。
  • “步屧虽非便,调琴足自怡”:
    • 字词:“步屧”,指行走;“调琴”,弹奏琴曲;“自怡”,自我愉悦。
    • 句意:虽然行走不太方便,但弹奏琴曲足以让自己愉悦。
  • “晓来风雨急,高卧到晨炊”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“高卧”,安卧、熟睡。
    • 句意:早晨风雨来得很急,自己安卧在床上一直到做早饭的时候。

现代译文

遭遇了不顺而退隐,
还碰到新太医为我治病。
幸好闲暇有了多余时间,
可以安心花很多时间养病。
虽然行走起来不太方便,
但弹奏琴曲足以自我欢畅。
早晨风雨来得又急又猛,
我安卧到了做早饭的时光。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首诗创作时他可能因某种原因处于退隐状态,同时又患上了足疾。在这种情况下,他有了较多的闲暇时间,便以诗记录下自己养病时的生活与心境。虽具体时间和触发因素难以精确确定,但可看出他在这段经历中努力保持着一种乐观、闲适的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的心境,如“居闲幸余暇,养病任多时”“调琴足自怡”等,直白地写出了自己对闲暇养病生活的接受和自得其乐的心态。
    • 以景衬情:“晓来风雨急,高卧到晨炊”,通过描绘早晨急雨的景象,衬托出诗人在风雨中高卧的闲适、安宁,进一步体现其悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,用简洁平实的语言将自己的生活场景和心境展现出来,具有一种朴素之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从养病时的弹琴自乐,到风雨中高卧不起,描绘出一幅悠然的生活画面,让读者感受到诗人在病中依然能保持平和、乐观的心态,沉浸在自己的小世界里,享受着生活的宁静与自在。

常见问题

《病足戏效乐天体》的作者和朝代是什么?

《病足戏效乐天体》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《病足戏效乐天体》主要写了什么?

这首诗以闲适的笔调,描述了诗人因病足赋闲在家的生活。展现了其虽行动不便,但能以弹琴自乐,在风雨中高卧安闲的状态,表达了一种随遇而安、悠然自得的心境。

《病足戏效乐天体》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首诗创作时他可能因某种原因处于退隐状态,同时又患上了足疾。在这种情况下,他有了较多的闲暇时间,便以诗记录下自己养病时的生活与心境。虽具体时间和触发因素难以精确确定,但可看出他在这段经历中努力保持着一种乐观、闲适的生活态度。

《病足戏效乐天体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的心境,如“居闲幸余暇,养病任多时”“调琴足自怡”等,直白地写出了自己对闲暇养病生活的接受和自得其乐的心态。 以景衬情 :“晓来风雨急,高卧到晨炊”,通过描绘早晨急雨的景象,衬托出诗人在风雨中高卧的闲适、安宁,进一步体现其悠然自得的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,用简洁平实的语...