答杖锡平老

· 楼钥

老我平生不愿余,归来但欲赋闲居。
灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年的生活愿望和追求,展现出一种淡泊名利、向往闲适生活的心境,希望回归田园,以简单的农耕生活自给自足,同时侍奉家人。

逐句注释

  • “老我平生不愿余”:
    • 字词:“老我”,诗人自指,强调自己已年老;“愿余”,多余的愿望。
    • 句意:我年老之后这一生没有多余的愿望。
  • “归来但欲赋闲居”:
    • 字词:“归来”,有归隐之意;“赋闲居”,写关于闲适生活的文章,此处指过闲适生活。
    • 句意:归来之后只想要过闲适的生活。
  • “灌园自足供朝膳”:
    • 字词:“灌园”,浇灌菜园,指代田园劳作;“朝膳”,早餐。
    • 句意:浇灌菜园的收获足够供应早餐。
  • “且奉夫人御版舆”:
    • 字词:“夫人”,指诗人的妻子;“御版舆”,乘坐板舆,此处指侍奉妻子出行。
    • 句意:并且侍奉夫人出行。

现代译文

我年老了这一生没有多余的愿望,
归来之后只想过闲适的生活。
浇灌菜园的收获足以供应早餐,
暂且侍奉夫人乘坐板舆出行。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,一生经历了宦海沉浮。此诗创作时他可能已到晚年,对官场的繁杂与纷争感到疲倦,于是向往一种简单、宁静的田园生活,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直抒胸臆的表现手法,诗人直接表达自己晚年的愿望,没有过多的修饰和隐晦,使读者能清晰地感受到他内心的真实想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出自己理想中的生活场景,如“灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆”,用直白的语言勾勒出一幅温馨、闲适的生活画面。
  • 意境营造:通过对自己生活愿望的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出诗人远离尘世喧嚣、安于田园生活的心境,给人一种平和、舒缓的感觉。

常见问题

《答杖锡平老》的作者和朝代是什么?

《答杖锡平老》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《答杖锡平老》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年的生活愿望和追求,展现出一种淡泊名利、向往闲适生活的心境,希望回归田园,以简单的农耕生活自给自足,同时侍奉家人。

《答杖锡平老》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,一生经历了宦海沉浮。此诗创作时他可能已到晚年,对官场的繁杂与纷争感到疲倦,于是向往一种简单、宁静的田园生活,这首诗便是他这种心境的体现。

《答杖锡平老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直抒胸臆的表现手法,诗人直接表达自己晚年的愿望,没有过多的修饰和隐晦,使读者能清晰地感受到他内心的真实想法。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出自己理想中的生活场景,如“灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆”,用直白的语言勾勒出一幅温馨、闲适的生活画面。 意境营造 :通过对自己生活愿望的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境,展...