谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母

· 楼钥

翠绡飞盖拥生香,冰雪精神试晚妆。
鹤发慈亲俄一笑,玉人何事晚升堂。

简要说明

这首诗是楼钥为感谢袁起岩侍郎送盆栀给自己侍奉老母亲而作。诗中描绘了盆栀的美丽姿态与高洁气质,展现了栀子花给母亲带来的欢乐,表达了诗人对袁侍郎赠花的感激之情。

逐句注释

  • “翠绡飞盖拥生香”:
    • 字词:“翠绡”,绿色的丝绸,这里形容栀子花的叶子;“飞盖”,如飞扬的车盖,形容枝叶的形态;“生香”,散发着香气。
    • 句意:绿色的叶子像飞扬的车盖,簇拥着散发着香气的花朵。
  • “冰雪精神试晚妆”:
    • 字词:“冰雪精神”,形容栀子花洁白、高洁的品质;“试晚妆”,好像在傍晚时分精心打扮。
    • 句意:栀子花有着像冰雪一样高洁的精神,如同在傍晚精心装扮自己。
  • “鹤发慈亲俄一笑”:
    • 字词:“鹤发”,白发,指代年老;“慈亲”,慈祥的母亲;“俄”,突然。
    • 句意:白发苍苍的慈祥母亲突然露出了笑容。
  • “玉人何事晚升堂”:
    • 字词:“玉人”,比喻美丽高洁的栀子花;“升堂”,进入厅堂。
    • 句意:这美丽高洁的花儿为何在傍晚才来到厅堂呢。

现代译文

绿色的叶子如飞扬的车盖,簇拥着散发芬芳的花朵,
洁白的栀子花有着冰雪般的高洁,像是在傍晚精心梳妆。
白发苍苍的母亲突然绽开了笑容,
这美丽的花儿为何到傍晚才来到厅堂。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。袁起岩侍郎送盆栀给楼钥,让他可以用来侍奉老母亲。楼钥为表达对袁侍郎赠花的感激,写下了这首诗。诗中体现出当时士人间相互馈赠物品以联络情谊的社交风尚,同时也反映出楼钥对母亲的关爱,一盆花能让母亲开心,这让他倍感欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“冰雪精神试晚妆”将栀子花拟人化,赋予它人的精神和梳妆打扮的行为,生动形象地写出了栀子花的高洁与美丽,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 设问:“玉人何事晚升堂”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的韵味,巧妙地表达出诗人对栀子花到来稍晚的一种略带俏皮的疑问。
  • 语言特色:语言优美,用词精妙。如“翠绡”“冰雪”等词,形象地描绘出栀子花叶子的翠绿和花朵的洁白,富有画面感。诗句清新自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅温馨的画面,翠绿的叶子、洁白的花朵、欢笑的母亲,营造出一种宁静、美好的家庭氛围。通过对栀子花的赞美和母亲笑容的描写,表达出家庭的温馨与和谐,同时也流露出诗人对袁侍郎赠花的感激之情,使整首诗充满了生活气息和人情味。

常见问题

《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母》的作者和朝代是什么?

《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母》主要写了什么?

这首诗是楼钥为感谢袁起岩侍郎送盆栀给自己侍奉老母亲而作。诗中描绘了盆栀的美丽姿态与高洁气质,展现了栀子花给母亲带来的欢乐,表达了诗人对袁侍郎赠花的感激之情。

《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。袁起岩侍郎送盆栀给楼钥,让他可以用来侍奉老母亲。楼钥为表达对袁侍郎赠花的感激,写下了这首诗。诗中体现出当时士人间相互馈赠物品以联络情谊的社交风尚,同时也反映出楼钥对母亲的关爱,一盆花能让母亲开心,这让他倍感欣慰。

《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“冰雪精神试晚妆”将栀子花拟人化,赋予它人的精神和梳妆打扮的行为,生动形象地写出了栀子花的高洁与美丽,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 设问 :“玉人何事晚升堂”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的韵味,巧妙地表达出诗人对栀子花到来稍晚的一种略带俏皮的疑问。 语言特色 :语言优美,用词精妙。如“翠绡”“冰雪”等词,形象地描绘出...