这首诗围绕友人离别之事展开,表达了诗人与友人相聚甚少的遗憾,对友人离去的不舍,以及期望友人不要长久隐居的心情,同时流露出自己壮志难酬、无人可诉的孤寂与苦闷。
刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三
阁下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隠,威颜暂咫违。
壮心谁与语,看剑一灯微。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隠,威颜暂咫违。
壮心谁与语,看剑一灯微。
简要说明
逐句注释
- “阁下相期久,山中把酒稀”:
- 字词:“阁下”,对人的尊称;“相期”,相互期待、约定;“把酒”,手持酒杯,指饮酒。
- 句意:我们相互期待相聚已经很久了,但在山中一起饮酒的机会却很少。
- “未能容我去,又复送君归”:
- 字词:“容”,允许;“复”,又。
- 句意:没能让我和你一起离去,现在又要送你回去了。
- “柱史宁终隠,威颜暂咫违”:
- 字词:“柱史”,这里借指友人刘德修,古代有柱下史这一官职;“宁”,岂,难道;“威颜”,指友人的容颜;“咫违”,咫尺之远却要分别,“咫”,古代长度单位,八寸为咫。
- 句意:你这位像柱史一样的人难道要一直隐居下去吗?只是暂时分别,我们的距离近在咫尺却要分离。
- “壮心谁与语,看剑一灯微”:
- 字词:“壮心”,壮志;“语”,诉说。
- 句意:我的壮志情怀能和谁去诉说呢?只能对着微弱的灯光看着自己的剑。
现代译文
我们相互期待相聚已经很久了,
可在山中一起饮酒的机会却寥寥无几。
没能让我和你一同离去,
现在却又要送你踏上归程。
你这样的人才难道要一直隐居下去吗?
只是暂时分别,咫尺之距却要分离。
我的壮志情怀能和谁去诉说呢?
只能对着那微弱的灯光凝视着手中的剑。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘德修右史离开京城,这首诗是楼钥在友人刘德修去国时,步其和从父东谿及杨子直诗的韵而作。诗中既体现了友人之间的情谊,也反映出当时文人在动荡局势下的心境与抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“阁下相期久,山中把酒稀”,“久”与“稀”形成对比,突出了相聚的不易和短暂,强化了诗人的遗憾之情。
- 借景抒情:“看剑一灯微”,通过描绘在微弱灯光下看剑的场景,将诗人壮志难酬、无人倾诉的孤寂与苦闷之情融入其中,景中含情,情韵悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以平实的话语表达出深厚的情感,如“未能容我去,又复送君归”,直白地诉说了不能同行相送友人的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。前几句围绕友人离别展开,渲染出不舍之情,后两句“壮心谁与语,看剑一灯微”进一步深化意境,在微弱灯光下看剑的画面,让读者感受到诗人内心的孤独与壮志未酬的凄凉。
常见问题
《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》的作者和朝代是什么?
《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》主要写了什么?
这首诗围绕友人离别之事展开,表达了诗人与友人相聚甚少的遗憾,对友人离去的不舍,以及期望友人不要长久隐居的心情,同时流露出自己壮志难酬、无人可诉的孤寂与苦闷。
《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘德修右史离开京城,这首诗是楼钥在友人刘德修去国时,步其和从父东谿及杨子直诗的韵而作。诗中既体现了友人之间的情谊,也反映出当时文人在动荡局势下的心境与抱负。
《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“阁下相期久,山中把酒稀”,“久”与“稀”形成对比,突出了相聚的不易和短暂,强化了诗人的遗憾之情。 借景抒情 :“看剑一灯微”,通过描绘在微弱灯光下看剑的场景,将诗人壮志难酬、无人倾诉的孤寂与苦闷之情融入其中,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以平实的话语表达出深厚的情感,如“未能容我去,又复送君归”,直白地...