这首诗是楼钥和李才翁的唱和之作。诗中表达了诗人对自己身处铨部繁忙官场的感慨,羡慕寒窗前专心读书的生活;对故交数量减少的感慨以及对李才翁盛德的赞赏;感叹京城风尘催人老去,感慨市道中难有隐居之人;最后表达希望借李才翁的才思来缓解自己笔端枯渴的愿望。
李才翁贺除天官次韵 其二
我居铨部闹簪裾,终羡寒窗只蠹鱼。
每念故交今有几,况如盛德岂容疏。
京尘共叹催人老,市道谁知有隠居。
久苦笔端枯渴甚,楚波正欲借君余。
每念故交今有几,况如盛德岂容疏。
京尘共叹催人老,市道谁知有隠居。
久苦笔端枯渴甚,楚波正欲借君余。
简要说明
逐句注释
- “我居铨部闹簪裾,终羡寒窗只蠹鱼”:
- 字词:“铨部”,指主管官吏选拔的部门;“簪裾”,代指达官贵人;“蠹鱼”,这里指在寒窗前埋头苦读的人。
- 句意:我身处主管官吏选拔的部门,周围都是达官贵人,十分喧闹,我终究还是羡慕那些在寒窗前像蠹鱼一样专心读书的人。
- “每念故交今有几,况如盛德岂容疏”:
- 字词:“故交”,老朋友;“盛德”,高尚的品德。
- 句意:每次想到现在的老朋友还剩下几个,更何况像您这样有高尚品德的人,怎么能疏远呢。
- “京尘共叹催人老,市道谁知有隠居”:
- 字词:“京尘”,京城的风尘,喻指京城的官场生活;“市道”,指市井之道,世俗的处世方式。
- 句意:大家都感叹京城的官场生活催人老去,在这世俗的处世方式中,谁又知道有真正隐居的人呢。
- “久苦笔端枯渴甚,楚波正欲借君余”:
- 字词:“笔端枯渴”,指写作时才思枯竭;“楚波”,这里含义较宽泛,可理解为才思、才华;“君余”,您多余的(才思等)。
- 句意:我长久以来苦于笔端才思枯竭,正想借您多余的才思来一用。
现代译文
我在主管官吏选拔的部门,周围达官贵人喧闹不已,
我终究还是羡慕那寒窗前如蠹鱼般苦读的生活。
每次想起如今故交还剩几个,
更何况像您这样有高尚品德的人,怎可疏远。
大家都叹息京城官场生活催人老去,
在这世俗的方式里谁会知道有隐居之人。
我长久地苦于笔端才思枯竭,
正想借您多余的才思来解我之渴。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时朝廷内部政治局势复杂。“天官”在宋代常指吏部官员,李才翁被授予天官之职,楼钥作此诗次韵相贺。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能推断是在楼钥任职期间,他在铨部任职,有着官场的忙碌与感慨,借此诗表达对李才翁的祝贺以及自己的一些心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“我居铨部闹簪裾”与“终羡寒窗只蠹鱼”形成鲜明对比,将官场的喧闹与读书生活的宁静进行对比,突出诗人内心对宁静读书生活的向往。
- 抒情:整首诗以抒情为主,如“每念故交今有几”表达对故交的感慨,“久苦笔端枯渴甚”抒发自己才思枯竭的苦恼,情感真挚自然。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“京尘共叹催人老”,用简洁的语言描绘出京城官场对人的消磨。
- 意境营造:通过对官场生活、故交、隐居等内容的描述,营造出一种感慨、无奈又略带期待的意境。既有对官场现状的不满与感慨,又有对朋友才思的期待,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《李才翁贺除天官次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《李才翁贺除天官次韵 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《李才翁贺除天官次韵 其二》主要写了什么?
这首诗是楼钥和李才翁的唱和之作。诗中表达了诗人对自己身处铨部繁忙官场的感慨,羡慕寒窗前专心读书的生活;对故交数量减少的感慨以及对李才翁盛德的赞赏;感叹京城风尘催人老去,感慨市道中难有隐居之人;最后表达希望借李才翁的才思来缓解自己笔端枯渴的愿望。
《李才翁贺除天官次韵 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时朝廷内部政治局势复杂。“天官”在宋代常指吏部官员,李才翁被授予天官之职,楼钥作此诗次韵相贺。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能推断是在楼钥任职期间,他在铨部任职,有着官场的忙碌与感慨,借此诗表达对李才翁的祝贺以及自己的一些心境。
《李才翁贺除天官次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“我居铨部闹簪裾”与“终羡寒窗只蠹鱼”形成鲜明对比,将官场的喧闹与读书生活的宁静进行对比,突出诗人内心对宁静读书生活的向往。 抒情 :整首诗以抒情为主,如“每念故交今有几”表达对故交的感慨,“久苦笔端枯渴甚”抒发自己才思枯竭的苦恼,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情...