这首诗是楼钥送别范文叔去彭州任职时所作。诗中表达了对友人忧国情怀的赞美,对其仕途坎坷的同情,同时安慰友人虽外放任职但怀抱未展,期望友人不要在彭州久留,不久能重回朝廷任职。
送范文叔礼部守彭州
忧国鬓先雪,爱君心似丹。
旌麾虽自适,怀抱未全宽。
直道任三黜,故人怜一寒。
蒙阳毋久驻,旋复簉鹓鸾。
旌麾虽自适,怀抱未全宽。
直道任三黜,故人怜一寒。
蒙阳毋久驻,旋复簉鹓鸾。
简要说明
逐句注释
- “忧国鬓先雪,爱君心似丹”:
- 字词:“鬓先雪”,两鬓头发先变白;“爱君”,爱国;“丹”,赤诚。
- 句意:因为忧心国事,两鬓的头发早早变白了,但爱国之心依旧赤诚。
- “旌麾虽自适,怀抱未全宽”:
- 字词:“旌麾”,古代用以指挥军队的旗帜,这里代指范文叔去彭州任职;“自适”,自我舒适、自在;“怀抱”,抱负、志向。
- 句意:你虽然去彭州任职也能自得其乐,但心中的抱负还未能完全施展。
- “直道任三黜,故人怜一寒”:
- 字词:“直道”,正直之道;“三黜”,多次被贬官;“怜”,怜惜;“一寒”,指生活清寒。
- 句意:你坚持正直之道,多次被贬官,老朋友我很怜惜你生活清寒。
- “蒙阳毋久驻,旋复簉鹓鸾”:
- 字词:“蒙阳”,彭州的别称;“毋”,不要;“旋”,不久;“簉”,副、附属,这里是加入的意思;“鹓鸾”,鹓和鸾是两种传说中的神鸟,这里比喻朝中贤臣。
- 句意:不要在彭州长久停留,不久之后你就能重回朝廷与贤臣共事。
现代译文
你忧心国事,两鬓早早斑白如雪,
爱国的心意,始终赤诚坚定似丹。
你赴彭州任职,或许能自我适意,
但心中抱负,还未全然得以舒展。
你坚守正直之道,多次遭遇贬官,
老朋友我,怜惜你生活如此清寒。
不要在彭州长久地停留和耽搁,
不久你就会重回朝廷贤臣相伴。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。范文叔可能因坚持正义、直言进谏而仕途不顺。这首诗创作于范文叔被外放彭州任职之时,楼钥作为友人,写诗送别,表达对其处境的理解与未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“忧国鬓先雪,爱君心似丹”将友人因忧国而早生华发与赤诚的爱国之心形成对比,突出了友人忧国之情的深沉和爱国之心的坚定。同时,“旌麾虽自适,怀抱未全宽”以表面的任职自得与内心抱负未展形成衬托,更深刻地体现出友人壮志难酬的心境。
- 用典:“直道任三黜”运用典故,“三黜”体现了友人因正直而多次被贬的坎坷经历,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将对友人的赞美、同情与期许之情表达得淋漓尽致。如“故人怜一寒”,简洁直白地表达出对友人的怜惜之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别时的感慨,又充满对友人未来期待的意境。前几句描述友人的现状,流露出一种感慨和同情的氛围,而后两句“蒙阳毋久驻,旋复簉鹓鸾”则营造出一种充满希望和信心的氛围,给人以鼓舞。
常见问题
《送范文叔礼部守彭州》的作者和朝代是什么?
《送范文叔礼部守彭州》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送范文叔礼部守彭州》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别范文叔去彭州任职时所作。诗中表达了对友人忧国情怀的赞美,对其仕途坎坷的同情,同时安慰友人虽外放任职但怀抱未展,期望友人不要在彭州久留,不久能重回朝廷任职。
《送范文叔礼部守彭州》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。范文叔可能因坚持正义、直言进谏而仕途不顺。这首诗创作于范文叔被外放彭州任职之时,楼钥作为友人,写诗送别,表达对其处境的理解与未来的期许。
《送范文叔礼部守彭州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“忧国鬓先雪,爱君心似丹”将友人因忧国而早生华发与赤诚的爱国之心形成对比,突出了友人忧国之情的深沉和爱国之心的坚定。同时,“旌麾虽自适,怀抱未全宽”以表面的任职自得与内心抱负未展形成衬托,更深刻地体现出友人壮志难酬的心境。 用典 :“直道任三黜”运用典故,“三黜”体现了友人因正直而多次被贬的坎坷经历,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌...