这首诗是楼钥为延平范氏六桂堂而作的寄题诗。主要赞颂了范氏家族的儒学成就、家族兴盛以及良好的家学传承,表达了对范氏家族人才辈出的赞美,认为其家族荣耀不逊于封侯之贵。
寄题延平范氏六桂堂
高门儒效许谁同,秀气于今照演峰。
家学一椿连五桂,地灵两剑化双龙。
三人衣钵清名接,累世簪缨庆事重。
彼茁孙枝更林立,不须万户羡侯封。
家学一椿连五桂,地灵两剑化双龙。
三人衣钵清名接,累世簪缨庆事重。
彼茁孙枝更林立,不须万户羡侯封。
简要说明
逐句注释
- “高门儒效许谁同,秀气于今照演峰”:
- 字词:“高门”,高贵的门第;“儒效”,儒家的功效、成就;“许谁同”,能和谁相比;“秀气”,灵秀之气;“演峰”,可能是当地的山峰名称。
- 句意:范氏这样高贵门第的儒家成就有谁能与之相比呢,如今家族的灵秀之气映照在演峰之上。
- “家学一椿连五桂,地灵两剑化双龙”:
- 字词:“一椿连五桂”,相传五代窦禹钧教子有方,五个儿子相继登科,时人赞为“窦氏五桂”,这里比喻范氏家族有良好的家学传承,培养出众多优秀人才;“地灵”,当地的灵秀之气;“两剑化双龙”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿,张华将一剑送雷焕,一剑自佩。后张华被杀,剑失所在。雷焕死后,其子持剑过延平津,剑忽跃出堕水,使人入水取之,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章,光彩照水,波浪惊沸。这里借这个典故说明延平之地的灵秀。
- 句意:范氏家族凭借家学,如同“一椿连五桂”般培养出众多人才,当地的灵秀之气好似两剑化为双龙般神奇。
- “三人衣钵清名接,累世簪缨庆事重”:
- 字词:“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学问、技能等;“清名”,清白的名声;“累世”,连续几代;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上,后借指高官显宦。
- 句意:范氏家族有三人传承家学,保持着清白的名声,连续几代都是高官显宦,值得庆贺的事不断。
- “彼茁孙枝更林立,不须万户羡侯封”:
- 字词:“茁”,茁壮成长;“孙枝”,树木旁生的小枝,比喻后代子孙;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官贵爵。
- 句意:范氏家族的后代子孙茁壮成长,如林立的树木般众多,不必羡慕那些拥有万户食邑的侯爵。
现代译文
范氏高贵门第的儒家成就谁能相比,
如今家族灵秀之气映照演峰之顶。
凭借家学培养出众多优秀的人才,
当地灵秀如同两剑化作神奇双龙。
三人传承家学保持着清白的名声,
连续几代高官显宦喜事接连不断。
家族后代茁壮成长如林立的树木,
不必羡慕那拥有万户的侯爵之尊。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他为延平范氏的六桂堂寄题而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他知晓范氏家族有良好的家学传承、人才辈出的情况后,为表达对范氏家族的赞美之情而创作。通过诗歌寄题六桂堂,也是当时文人之间常见的一种社交和文化交流方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“窦氏五桂”“两剑化双龙”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“窦氏五桂”的典故形象地说明了范氏家族的家学成就,“两剑化双龙”则增添了延平之地的神秘色彩,也暗示了范氏家族所处环境的灵秀。
- 比喻恰当:将范氏家族的后代子孙比作“孙枝林立”,生动地描绘出家族人才众多、兴旺发达的景象。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“高门”“儒效”“清名”“簪缨”等词汇,体现了范氏家族的高贵门第和良好声誉,使诗歌具有一种典雅的气质。
- 主题表达:整首诗围绕范氏家族的兴盛展开,先赞美其儒家成就和家族的灵秀之气,接着通过用典和比喻具体阐述家族的人才辈出和荣耀,最后得出不必羡慕封侯之贵的结论,主题明确,层次清晰,充分表达了对范氏家族的赞美之情。
常见问题
《寄题延平范氏六桂堂》的作者和朝代是什么?
《寄题延平范氏六桂堂》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《寄题延平范氏六桂堂》主要写了什么?
这首诗是楼钥为延平范氏六桂堂而作的寄题诗。主要赞颂了范氏家族的儒学成就、家族兴盛以及良好的家学传承,表达了对范氏家族人才辈出的赞美,认为其家族荣耀不逊于封侯之贵。
《寄题延平范氏六桂堂》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他为延平范氏的六桂堂寄题而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他知晓范氏家族有良好的家学传承、人才辈出的情况后,为表达对范氏家族的赞美之情而创作。通过诗歌寄题六桂堂,也是当时文人之间常见的一种社交和文化交流方式。
《寄题延平范氏六桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“窦氏五桂”“两剑化双龙”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“窦氏五桂”的典故形象地说明了范氏家族的家学成就,“两剑化双龙”则增添了延平之地的神秘色彩,也暗示了范氏家族所处环境的灵秀。 比喻恰当 :将范氏家族的后代子孙比作“孙枝林立”,生动地描绘出家族人才众多、兴旺发达的景象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“...