这首诗以题画为契机,抒发了诗人对故乡的思念之情,同时表达了对官场束缚的不满,羡慕画中归牛自在悠闲的生活状态。
题老融归牛图
薄宦六年辞故山,故山祇在梦魂间。
簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在闲。
簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在闲。
简要说明
逐句注释
- “薄宦六年辞故山,故山祇在梦魂间”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“故山”,故乡。
- 句意:做了六年卑微的官职,离开了故乡,故乡如今只能在梦中相见。
- “簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在闲”:
- 字词:“簪绅”,古代仕宦者的冠饰,这里指代官员;“缠缚”,束缚。
- 句意:为官之人何苦自己束缚自己呢,我反倒羡慕画中归牛的自在悠闲。
现代译文
做了六年小官,我离开了故乡,
故乡啊,只能在梦里将你寻访。
为官之人何必自我束缚又捆绑,
我却羡慕那归牛的自在与安祥。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,长期在官场任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在官场沉浮多年,可能经历了诸多不如意,对官场的束缚感到厌倦,从而借题画之机,抒发对故乡的思念和对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人借画中归牛的自在,抒发自己对自由生活的向往和对官场束缚的不满。
- 对比:将自己在官场的“缠缚”与归牛的“自在闲”进行对比,突出了诗人内心的情感倾向。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的内心感受。
- 意境营造:通过对自己宦游经历和对归牛的描写,营造出一种惆怅、向往的意境,让读者能深刻感受到诗人对故乡和自由生活的渴望。
常见问题
《题老融归牛图》的作者和朝代是什么?
《题老融归牛图》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题老融归牛图》主要写了什么?
这首诗以题画为契机,抒发了诗人对故乡的思念之情,同时表达了对官场束缚的不满,羡慕画中归牛自在悠闲的生活状态。
《题老融归牛图》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,长期在官场任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在官场沉浮多年,可能经历了诸多不如意,对官场的束缚感到厌倦,从而借题画之机,抒发对故乡的思念和对自由生活的向往。
《题老融归牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人借画中归牛的自在,抒发自己对自由生活的向往和对官场束缚的不满。 对比 :将自己在官场的“缠缚”与归牛的“自在闲”进行对比,突出了诗人内心的情感倾向。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的内心感受。 意境营造 :通过对自己宦游经历和对归牛的描写,营造出一种惆怅、向往的意境,让读者能深刻感受到诗人对...