又题杨妃上马图

· 楼钥

金鞍欲上故徐徐,想见华清被宠初。
后日延秋门下路,不应有暇作踟蹰。

简要说明

这首诗以杨贵妃上马的画面为切入点,通过对比杨贵妃在华清池受宠时上马的悠然与后来在延秋门逃亡时无暇犹豫的仓皇,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “金鞍欲上故徐徐,想见华清被宠初”:
    • 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍;“徐徐”,缓慢的样子;“华清”,指华清宫,是唐玄宗为杨贵妃修建的行宫。
    • 句意:杨贵妃准备上那装饰华丽的马鞍时故意慢悠悠的,由此可以想象她在华清宫刚开始受宠时的情景。
  • “后日延秋门下路,不应有暇作踟蹰”:
    • 字词:“延秋门”,唐长安禁苑西门,安史之乱时,唐玄宗和杨贵妃从延秋门出逃;“踟蹰”,犹豫不决的样子。
    • 句意:日后在延秋门逃亡的路上,应该没有闲暇时间再犹豫不决了。

现代译文

杨贵妃准备踏上金鞍,故意走得慢慢悠悠,
遥想她当年在华清宫,正是备受恩宠的时候。
可后来在延秋门仓皇出逃的路上,
哪还有闲工夫再这般迟疑停留。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,他这首诗是题在描绘杨贵妃上马图的画作之上。当时南宋朝廷偏安江南,社会局势动荡,文人常借古讽今、感慨历史兴衰。此诗借杨贵妃不同时期的境遇,来表达对世事变迁、人生无常的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中鲜明地将杨贵妃在华清宫受宠时上马的从容缓慢与延秋门逃亡时无暇踟蹰进行对比,强烈地突出了杨贵妃前后境遇的巨大变化,更深刻地表现出世事无常的主题。
    • 联想:诗人由画面中杨贵妃上马的情景,联想到她在华清宫受宠的往昔以及延秋门逃亡的日后,通过联想拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白晓畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能以质朴的文字传达出深刻的情感和哲理,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中虽然没有具体描绘画面中的场景,但通过对杨贵妃不同时期状态的描述,营造出一种今昔对比、繁华不再的沧桑意境,引发读者对历史兴衰和人生沉浮的思考。

常见问题

《又题杨妃上马图》的作者和朝代是什么?

《又题杨妃上马图》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又题杨妃上马图》主要写了什么?

这首诗以杨贵妃上马的画面为切入点,通过对比杨贵妃在华清池受宠时上马的悠然与后来在延秋门逃亡时无暇犹豫的仓皇,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨。

《又题杨妃上马图》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,他这首诗是题在描绘杨贵妃上马图的画作之上。当时南宋朝廷偏安江南,社会局势动荡,文人常借古讽今、感慨历史兴衰。此诗借杨贵妃不同时期的境遇,来表达对世事变迁、人生无常的思考。

《又题杨妃上马图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中鲜明地将杨贵妃在华清宫受宠时上马的从容缓慢与延秋门逃亡时无暇踟蹰进行对比,强烈地突出了杨贵妃前后境遇的巨大变化,更深刻地表现出世事无常的主题。 联想 :诗人由画面中杨贵妃上马的情景,联想到她在华清宫受宠的往昔以及延秋门逃亡的日后,通过联想拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白晓畅,简洁明快,没有过多的修饰,却...