题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图

· 楼钥

莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。

简要说明

这首诗围绕尤延之给事所藏的葛仙翁徙居图展开,描绘了图中葛仙翁一家迁徙的场景,展现出一种淡泊、自在的生活状态,表达了诗人对葛仙翁超脱世俗、随遇而安生活方式的感慨。

逐句注释

  • “莫言家具少于车,药裹衣囊自有余”:
    • 字词:“家具”,家中的用具;“药裹”,装着药品的包裹。
    • 句意:不要说葛仙翁家的家具比车载的还少,那药包和衣物行囊却还有剩余。
  • “老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书”:
    • 字词:“老妇”,指葛仙翁的妻子;“稚子”,小孩子;“玩”,玩味、研读。
    • 句意:老妇人亲自领着三个年幼的孩子,仙翁独自在一旁研读着一篇书籍。
  • “羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐”:
    • 字词:“相与”,一起;“趋”,奔向;“新筑”,新建造的居所;“故庐”,原来的房屋。
    • 句意:羊和牛一起朝着新盖好的房子走去,鸡和狗也不再留恋原来的房屋。
  • “到处山头有丹井,不知如此几迁居”:
    • 字词:“丹井”,传说中仙人炼丹取水的井。
    • 句意:到处的山头上都有炼丹的井,不知道葛仙翁像这样迁徙了多少次。

现代译文

不要说葛仙翁家当比车载的还少,
药包衣物行囊却也足够有余。
老妇人亲手领着三个小孩,
仙翁独自品味着一篇书籍。
羊儿牛儿结伴走向新建的房屋,
鸡狗也不再眷恋旧居。
处处山头上都有炼丹的井,
不知他这般搬了多少次家。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗是他为尤延之给事所藏的葛仙翁徙居图而题。葛仙翁即葛玄,是三国时期著名的方士,道教灵宝派祖师。楼钥看到这幅描绘葛仙翁迁徙场景的图,有感而发创作了此诗。当时南宋社会局势较为复杂,在这样的背景下,诗人可能借题画诗来表达对葛仙翁超脱自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书”“羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐”,不加过多渲染地描绘出图中人物和动物的状态,使画面生动形象地展现在读者眼前。
    • 对比衬托:“家具少于车”与“药裹衣囊自有余”形成对比,突出了葛仙翁一家不重物质、注重精神和生活必需的特点。以羊牛奔向新筑、鸡犬不留恋故庐,衬托出葛仙翁一家随遇而安、乐于迁徙的生活态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能精准地描绘出画面和传达情感。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的话语勾勒出葛仙翁一家迁徙的情景,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对图中场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中展现的葛仙翁一家不被物质所累,自在迁徙的画面,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,传达出诗人对这种生活方式的欣赏与向往。

常见问题

《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》的作者和朝代是什么?

《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》主要写了什么?

这首诗围绕尤延之给事所藏的葛仙翁徙居图展开,描绘了图中葛仙翁一家迁徙的场景,展现出一种淡泊、自在的生活状态,表达了诗人对葛仙翁超脱世俗、随遇而安生活方式的感慨。

《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗是他为尤延之给事所藏的葛仙翁徙居图而题。葛仙翁即葛玄,是三国时期著名的方士,道教灵宝派祖师。楼钥看到这幅描绘葛仙翁迁徙场景的图,有感而发创作了此诗。当时南宋社会局势较为复杂,在这样的背景下,诗人可能借题画诗来表达对葛仙翁超脱自在生活的向往。

《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书”“羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐”,不加过多渲染地描绘出图中人物和动物的状态,使画面生动形象地展现在读者眼前。 对比衬托 :“家具少于车”与“药裹衣囊自有余”形成对比,突出了葛仙翁一家不重物质、注重精神和生活必需的特点。以羊牛奔向新筑、鸡犬不留恋故庐,衬托出葛仙翁一家随遇而安、乐于...