送黄景声秘丞提举浙西 其五

· 楼钥

玉节光华照日曦,扬清激浊正当时。
阿连幸出百僚底,正恐翁归不受私。

简要说明

这首诗是楼钥送别黄景声时所作,表达了对友人黄景声以玉节提举浙西的赞誉,赞扬他在此时出任此职能够扬清激浊、整顿风气,同时也表达了自己在友人面前自谦的态度以及对友人公正无私的肯定。

逐句注释

  • “玉节光华照日曦”:
    • 字词:“玉节”,古代使臣所持的符节,以玉为饰,这里指代黄景声提举浙西的官职身份,象征其使命的高贵和重要;“日曦”,日光。
    • 句意:黄景声手持玉节,其光彩照耀着日光,形容其身份尊贵且使命重大。
  • “扬清激浊正当时”:
    • 字词:“扬清激浊”,冲去污水,让清水上来,比喻抨击坏人坏事,奖励好人好事;“正当”,恰好、正好。
    • 句意:黄景声在此时出任提举浙西的职务,正是他发挥才能,整顿社会风气,惩恶扬善的好时机。
  • “阿连幸出百僚底”:
    • 字词:“阿连”,这里是楼钥自谦的称呼;“百僚”,百官。
    • 句意:我有幸在百官中处于较低的地位。
  • “正恐翁归不受私”:
    • 字词:“翁归”,指西汉的尹翁归,他为官公正廉明,执法不避权贵;“不受私”,不接受私情。
    • 句意:我正担心像尹翁归一样公正无私的你不会接受私情。

现代译文

你手持玉节光彩照人,光芒可与日光相辉映。
如今正是你惩恶扬善、整顿风气的好时机。
我有幸处于百官中较低的地位,
只担心你像尹翁归一样公正无私,不会接受私情。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首诗是他送别黄景声出任浙西提举时所作。浙西地区在当时具有重要的政治、经济地位,黄景声以秘丞的身份提举浙西,承担着重要的职责和使命。楼钥与黄景声可能交情深厚,在送别之际写下此诗,表达对友人的期望和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扬清激浊”和“翁归”两个典故。“扬清激浊”形象地表达了对黄景声任职浙西的期望,希望他能整顿社会风气;“翁归”的典故则通过以西汉廉明的官员尹翁归来比喻黄景声,赞扬了黄景声的公正无私,使诗歌的表达更具内涵和深度。
    • 对比:“阿连幸出百僚底”将自己的地位与友人的重要使命形成对比,既体现了楼钥的自谦,又衬托出黄景声此次任职的重要性和特殊性。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“玉节光华照日曦”,一个“照”字生动地写出了玉节的光彩夺目,凸显了黄景声身份的高贵。整首诗语言平实却又饱含情感,既有对友人的赞美,又有自谦之意。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重而又充满期望的意境。通过对黄景声身份和使命的描述,以及对自身地位的表达,展现出一种送别时的严肃氛围,同时也传达出对友人在新的岗位上有所作为的期待。

常见问题

《送黄景声秘丞提举浙西 其五》的作者和朝代是什么?

《送黄景声秘丞提举浙西 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送黄景声秘丞提举浙西 其五》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别黄景声时所作,表达了对友人黄景声以玉节提举浙西的赞誉,赞扬他在此时出任此职能够扬清激浊、整顿风气,同时也表达了自己在友人面前自谦的态度以及对友人公正无私的肯定。

《送黄景声秘丞提举浙西 其五》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首诗是他送别黄景声出任浙西提举时所作。浙西地区在当时具有重要的政治、经济地位,黄景声以秘丞的身份提举浙西,承担着重要的职责和使命。楼钥与黄景声可能交情深厚,在送别之际写下此诗,表达对友人的期望和赞美。

《送黄景声秘丞提举浙西 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扬清激浊”和“翁归”两个典故。“扬清激浊”形象地表达了对黄景声任职浙西的期望,希望他能整顿社会风气;“翁归”的典故则通过以西汉廉明的官员尹翁归来比喻黄景声,赞扬了黄景声的公正无私,使诗歌的表达更具内涵和深度。 对比 :“阿连幸出百僚底”将自己的地位与友人的重要使命形成对比,既体现了楼钥的自谦,又衬托出黄景声此次任职的重要性和...