这首诗是楼钥送别黄景声秘丞提举浙西时所作。诗中表达了对黄景声轻视功名利禄的赞赏,描绘其离开京城后的洒脱心境,鼓励他以轻松自在的心态去履行新的职责。
送黄景声秘丞提举浙西 其三
从来轩冕一毫轻,朝迹初收去玉京。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。
简要说明
逐句注释
- “从来轩冕一毫轻”:
- 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位爵禄;“一毫”,表示极其轻微。
- 句意:黄景声向来把官位爵禄看得非常轻。
- “朝迹初收去玉京”:
- 字词:“朝迹”,在朝廷为官的踪迹;“玉京”,指京城。
- 句意:刚刚结束在朝廷的任职,离开京城。
- “打破画瓶无个事”:
- 字词:“画瓶”,佛教用语,比喻人身虚幻不实。
- 句意:放下对虚幻事物的执着,就没有什么可牵挂的事了。
- “不妨游戏绣衣行”:
- 字词:“游戏”,这里指轻松自在、不拘束的态度;“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后泛指监察、执法官员,这里指黄景声新的官职。
- 句意:不妨以轻松自在的态度去履行新的职责。
现代译文
你向来把功名利禄看得极轻,
结束在朝廷的任职离开京城。
放下对虚幻事物的执着,
不妨轻松自在地去履行新职。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,黄景声即将赴浙西担任提举之职。楼钥与黄景声或许交情深厚,在黄景声离京赴任之际,写下此诗为其送行,表达对友人的期许与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“画瓶”出自佛教典故,以之比喻人身虚幻,形象地表达出放下执着、超脱尘世的心境,使诗歌富有文化内涵。
- 情感表达直接:直接表达对黄景声轻视功名利禄的赞赏,以及鼓励他以轻松心态赴任,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、豁达的意境。通过描述友人放下官职束缚,以自在的心态去赴任,展现出一种超脱世俗、不为功名利禄所累的境界。
常见问题
《送黄景声秘丞提举浙西 其三》的作者和朝代是什么?
《送黄景声秘丞提举浙西 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送黄景声秘丞提举浙西 其三》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别黄景声秘丞提举浙西时所作。诗中表达了对黄景声轻视功名利禄的赞赏,描绘其离开京城后的洒脱心境,鼓励他以轻松自在的心态去履行新的职责。
《送黄景声秘丞提举浙西 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,黄景声即将赴浙西担任提举之职。楼钥与黄景声或许交情深厚,在黄景声离京赴任之际,写下此诗为其送行,表达对友人的期许与祝福。
《送黄景声秘丞提举浙西 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“画瓶”出自佛教典故,以之比喻人身虚幻,形象地表达出放下执着、超脱尘世的心境,使诗歌富有文化内涵。 情感表达直接 :直接表达对黄景声轻视功名利禄的赞赏,以及鼓励他以轻松心态赴任,情感真挚。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。 意境营造 :整首诗营造出一种洒脱、豁达的意境。通过描...