送林子方吏部将漕江东 其二

· 楼钥

望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠。

简要说明

这首诗是楼钥送别林子方去江东任职时所作,表达了对林子方仕途顺遂的肯定与期许,认为他多次入朝为官,即将青云直上,此次去江东任职只是暂时历练,之后会很快回到朝廷担任重要官职。

逐句注释

  • “望郎三度到长安”:
    • 字词:“望郎”,汉时尚书郎的别称,后泛指郎官;“长安”,这里代指京城。
    • 句意:林子方三次入朝为官。
  • “垂上青云作好官”:
    • 字词:“垂”,即将;“青云”,比喻高官显爵。
    • 句意:即将获得高官显位,成为出色的官员。
  • “暂向江东一澄按”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“澄按”,澄清、巡察。
    • 句意:暂时前往江东地区进行巡察整顿。
  • “却归径著侍臣冠”:
    • 字词:“却归”,回来;“径”,直接;“侍臣冠”,指在皇帝身边的侍臣所戴的帽子,代指担任重要的侍臣官职。
    • 句意:之后回来直接就会担任侍臣这样的重要官职。

现代译文

你三次入朝为官,
即将青云直上,成为出色官员。
这次暂且前往江东巡察整顿,
之后回来就会直接担任重要侍臣之职。

创作背景

林子方即将前往江东任职,楼钥写此诗为其送行。林子方此前已有多次入朝为官的经历,仕途较为顺利,此次去江东任职被认为是一次过渡,之后有望在朝廷担任更重要的官职。具体创作时间应在林子方赴任江东前夕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 祝福期许:整首诗充满了对林子方的美好祝福和仕途展望,直接表达了诗人对友人的肯定与期望。
    • 简洁直白:语言简洁明了,没有过多的修饰,直接陈述林子方的仕途经历和未来前景,使祝福之意清晰传达。
  • 语言特色:用词简洁质朴,通俗易懂,以直白的语言表达深厚的情感。如“三度”“垂上”“暂向”“却归”等词,准确地勾勒出林子方的仕途轨迹和未来走向。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既肯定了林子方过去的仕途成就,又对其未来充满信心,在送别之际给予友人鼓励和支持,情感积极向上。

常见问题

《送林子方吏部将漕江东 其二》的作者和朝代是什么?

《送林子方吏部将漕江东 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送林子方吏部将漕江东 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别林子方去江东任职时所作,表达了对林子方仕途顺遂的肯定与期许,认为他多次入朝为官,即将青云直上,此次去江东任职只是暂时历练,之后会很快回到朝廷担任重要官职。

《送林子方吏部将漕江东 其二》的创作背景是什么?

林子方即将前往江东任职,楼钥写此诗为其送行。林子方此前已有多次入朝为官的经历,仕途较为顺利,此次去江东任职被认为是一次过渡,之后有望在朝廷担任更重要的官职。具体创作时间应在林子方赴任江东前夕。

《送林子方吏部将漕江东 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 祝福期许 :整首诗充满了对林子方的美好祝福和仕途展望,直接表达了诗人对友人的肯定与期望。 简洁直白 :语言简洁明了,没有过多的修饰,直接陈述林子方的仕途经历和未来前景,使祝福之意清晰传达。 语言特色 :用词简洁质朴,通俗易懂,以直白的语言表达深厚的情感。如“三度”“垂上”“暂向”“却归”等词,准确地勾勒出林子方的仕途轨迹和未来走向。 情感表达...