送林子方吏部将漕江东 其一

· 楼钥

光尧三纪焕文章,宝阁岧嶤谨秘藏。
寓直到君才第四,皇华礼乐远增光。

简要说明

这首诗是楼钥送别林子方去江东任职所作。诗中先回顾了光尧时期的文化盛况,提及珍贵文献的妥善保存,又强调林子方担任寓直之职是第四人,最后点明林子方此去江东能以皇华之礼和礼乐文化为当地增添光彩,表达了对林子方的肯定与期许。

逐句注释

  • “光尧三纪焕文章”:
    • 字词:“光尧”,可能是指某位皇帝的尊号;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“焕文章”,指文化、文章繁荣兴盛。
    • 句意:光尧在位的三十六年里文化十分繁荣。
  • “宝阁岧嶤谨秘藏”:
    • 字词:“宝阁”,指收藏珍贵文献或宝物的楼阁;“岧嶤”,形容楼阁高耸的样子;“谨秘藏”,小心谨慎地秘密收藏。
    • 句意:高耸的楼阁中小心谨慎地收藏着珍贵的物品。
  • “寓直到君才第四”:
    • 字词:“寓直”,在官署值班住宿;“君”,指林子方。
    • 句意:担任寓直这个职务到你这里才是第四人。
  • “皇华礼乐远增光”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,原指君遣使臣,后以“皇华”为赞颂奉命出使或出巡的典故;“礼乐”,礼仪和音乐,代表文化。
    • 句意:你此次以皇华之使的身份前往江东,能用礼仪和音乐为远方增添光彩。

现代译文

光尧在位的三十六年间文化昌盛,
那高耸的楼阁里谨慎地收藏着珍宝。
担任寓直之职到你这里才是第四人,
你此去江东以皇华之礼和礼乐文化定能增添光彩。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。林子方被任命为江东转运使等职即将赴任,楼钥写此诗为其送别。当时南宋文化有一定发展,官员的任用和出使也备受关注,林子方此次前往江东任职被赋予了传播文化、增添光彩的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“皇华”一词运用典故,丰富了诗歌的内涵,既点明林子方此次出行的使命如同古代的使臣,又增添了诗歌的文化底蕴,表达了对林子方的敬重和对其使命的肯定。
    • 叙事与赞美结合:诗中先叙述光尧时期的文化情况和林子方担任寓直的情况,后直接赞美林子方此去能为远方增光,使叙事与赞美自然融合。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合送别和对友人的期许这一情境。如“焕文章”“岧嶤”“皇华礼乐”等词汇的使用,展现出一种大气、正式的风格。
  • 意境营造:通过对历史文化的回顾和对友人使命的展望,营造出一种既带有历史厚重感又充满积极期望的意境,表达出对林子方此去江东任职的美好祝愿和对其能力的信任。

常见问题

《送林子方吏部将漕江东 其一》的作者和朝代是什么?

《送林子方吏部将漕江东 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送林子方吏部将漕江东 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别林子方去江东任职所作。诗中先回顾了光尧时期的文化盛况,提及珍贵文献的妥善保存,又强调林子方担任寓直之职是第四人,最后点明林子方此去江东能以皇华之礼和礼乐文化为当地增添光彩,表达了对林子方的肯定与期许。

《送林子方吏部将漕江东 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。林子方被任命为江东转运使等职即将赴任,楼钥写此诗为其送别。当时南宋文化有一定发展,官员的任用和出使也备受关注,林子方此次前往江东任职被赋予了传播文化、增添光彩的期望。

《送林子方吏部将漕江东 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“皇华”一词运用典故,丰富了诗歌的内涵,既点明林子方此次出行的使命如同古代的使臣,又增添了诗歌的文化底蕴,表达了对林子方的敬重和对其使命的肯定。 叙事与赞美结合 :诗中先叙述光尧时期的文化情况和林子方担任寓直的情况,后直接赞美林子方此去能为远方增光,使叙事与赞美自然融合。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合送别和对友人的期许这一情境。如...