贺雪八盘岭上作

· 楼钥

平时卧雪似袁安,谁肯凌晨犯苦寒。
百辟班中因族贺,八盘岭上得遥看。
层层观阙琼楼耸,纳纳乾坤玉宇宽。
怅望仙山何处是,欲从此地径骖鸾。

简要说明

这首诗围绕八盘岭上赏雪而作。诗人先以袁安自比,体现自身在苦寒中赏雪的独特经历,接着描述了百官朝贺雪的场景和八盘岭上远望雪景的视野。通过描绘琼楼般的观阙和玉宇般的乾坤,展现出雪景的壮丽。最后诗人表达了对仙山的怅望和欲驾鸾前往的遐想,流露出对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “平时卧雪似袁安,谁肯凌晨犯苦寒”:
    • 字词:“卧雪似袁安”,袁安是东汉人,有一年下大雪,别人外出乞食,他却因不愿打扰别人而卧于雪中,后用“袁安卧雪”形容人安贫守道;“犯”,冒着。
    • 句意:我平时就像袁安一样安贫守道卧于雪中,谁又肯在凌晨时分冒着严寒出来呢。
  • “百辟班中因族贺,八盘岭上得遥看”:
    • 字词:“百辟”,指百官;“族贺”,一同庆贺。
    • 句意:百官在朝廷的班次中一同庆贺降雪,而我在八盘岭上可以远远地观赏雪景。
  • “层层观阙琼楼耸,纳纳乾坤玉宇宽”:
    • 字词:“观阙”,指宫殿、楼台;“琼楼”,用美玉建造的楼阁,这里形容被雪覆盖的楼阁;“纳纳”,包容很多的样子;“玉宇”,指天空,这里形容被雪覆盖的天地。
    • 句意:层层的宫殿楼台像琼楼一样耸立着,广阔的天地像玉宇一样宽广。
  • “怅望仙山何处是,欲从此地径骖鸾”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“仙山”,即仙山;“骖鸾”,驾驭鸾鸟。
    • 句意:惆怅地远望,不知道仙山在哪里,想要从这里直接驾驭鸾鸟前往。

现代译文

我平日里就像袁安一样安贫卧雪,
谁愿意在凌晨时分去冒这严寒。
百官在朝堂上一同庆贺天降瑞雪,
我在八盘岭上远远地把雪景观看。
层层宫殿楼台如琼楼般高高耸立,
广阔天地似玉宇般无比的宽坦。
惆怅地遥望,仙山究竟在何方,
真想从这里直接驾着鸾鸟前往。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时下了雪,百官在朝中因雪而庆贺。楼钥身处八盘岭上,看到壮丽的雪景,从而有感而发创作此诗。可能在南宋偏安的局势下,诗人借赏雪及对仙山的遐想,来表达内心对某种超脱现实、宁静美好境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“袁安卧雪”的典故,既表明自己安贫守道的品格,又突出自己在严寒中赏雪的与众不同,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:诗的前四句是实写,描述了自己凌晨赏雪以及百官贺雪的情景;后四句虚实结合,“层层观阙琼楼耸,纳纳乾坤玉宇宽”是实写雪景的壮丽,而“怅望仙山何处是,欲从此地径骖鸾”则是虚写,表达了诗人的遐想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“琼楼”“玉宇”等词的运用,生动地描绘出雪景的华美;“纳纳”一词形象地表现出天地的广阔包容,用词精准而富有表现力。
  • 意境营造:通过对八盘岭上雪景的描写,营造出一种宏大、壮丽而又带有空灵、神秘的意境。前半部分的现实场景描写为后半部分的遐想做铺垫,将诗人对超凡境界的向往融入到雪景的描绘之中,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《贺雪八盘岭上作》的作者和朝代是什么?

《贺雪八盘岭上作》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《贺雪八盘岭上作》主要写了什么?

这首诗围绕八盘岭上赏雪而作。诗人先以袁安自比,体现自身在苦寒中赏雪的独特经历,接着描述了百官朝贺雪的场景和八盘岭上远望雪景的视野。通过描绘琼楼般的观阙和玉宇般的乾坤,展现出雪景的壮丽。最后诗人表达了对仙山的怅望和欲驾鸾前往的遐想,流露出对超凡脱俗境界的向往。

《贺雪八盘岭上作》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时下了雪,百官在朝中因雪而庆贺。楼钥身处八盘岭上,看到壮丽的雪景,从而有感而发创作此诗。可能在南宋偏安的局势下,诗人借赏雪及对仙山的遐想,来表达内心对某种超脱现实、宁静美好境界的追求。

《贺雪八盘岭上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用“袁安卧雪”的典故,既表明自己安贫守道的品格,又突出自己在严寒中赏雪的与众不同,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :诗的前四句是实写,描述了自己凌晨赏雪以及百官贺雪的情景;后四句虚实结合,“层层观阙琼楼耸,纳纳乾坤玉宇宽”是实写雪景的壮丽,而“怅望仙山何处是,欲从此地径骖鸾”则是虚写,表达了诗人的遐想,虚实相生,拓展了诗歌的意境...