这首诗是楼钥和李季章监簿的韵作。诗中先表达了对李季章风度的赞赏,接着提及李季章的著述成就,然后描述其为官的状态和思乡之情,最后表明常与李季章一同游赏并希望能像谪仙人一样创作新诗。
次李季章监簿韵
跪履巽岩今几年,见君风度喜跫然。
长编固已翻青简,老墨犹能宝漆烟。
游宦自欣天影近,思家犹在夕阳边。
时从甥馆追清赏,賸写新诗继谪仙。
长编固已翻青简,老墨犹能宝漆烟。
游宦自欣天影近,思家犹在夕阳边。
时从甥馆追清赏,賸写新诗继谪仙。
简要说明
逐句注释
- “跪履巽岩今几年,见君风度喜跫然”:
- 字词:“跪履”,用张良为黄石公拾履的典故,这里可能是指对前辈的尊敬或传承某种学问;“巽岩”,可能是一个人名或地名;“跫然”,形容脚步声,引申为欣然。
- 句意:自像张良为黄石公跪履那样的事过去已经几年了,见到你高雅的风度让我满心欢喜。
- “长编固已翻青简,老墨犹能宝漆烟”:
- 字词:“长编”,指著作、书籍;“青简”,古代用竹简记事,后泛指书籍;“老墨”,指旧墨;“漆烟”,制墨的原料,这里指代墨。
- 句意:你已经编撰了长篇著作翻阅了大量书籍,旧墨依然被你视为珍宝。
- “游宦自欣天影近,思家犹在夕阳边”:
- 字词:“游宦”,外出做官;“天影近”,可能指接近朝廷、天子。
- 句意:你外出做官欣然觉得离朝廷很近,但思念家乡之情仍如在夕阳那边萦绕。
- “时从甥馆追清赏,賸写新诗继谪仙”:
- 字词:“甥馆”,可能指李季章的住处;“清赏”,高雅的游赏活动;“賸”,同“剩”;“谪仙”,指李白。
- 句意:时常在你的住处参与高雅的游赏活动,多多创作新诗来继承李白的诗风。
现代译文
像张良跪履之事过去已经多年,
见到你超凡风度我满心喜欢。
你已编撰长文翻阅无数书卷,
旧墨还被你当作珍宝般稀罕。
外出做官欣喜离朝廷不算远,
思念家乡之情如夕阳在天边。
时常在你住处共赏美景雅玩,
多写新诗继承谪仙诗的风范。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。这首诗是他和李季章监簿的韵诗,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时李季章可能有一定的著述成就且在朝廷为官,楼钥与他交往密切,常一起游赏,故而写下此诗表达对李季章的赞赏和一同创作诗歌的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“跪履”运用张良的典故,增添了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出对李季章学问传承或品德的认可。
- 借景抒情:“思家犹在夕阳边”,借夕阳之景抒发李季章的思乡之情,使情感表达更加委婉动人。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“青简”“漆烟”等词,富有文化气息,同时又自然流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对李季章的风度、著述、为官状态以及两人游赏等内容的描写,营造出一种高雅、闲适且带有淡淡思乡情的意境,展现出文人之间的交往情趣和文化氛围。
常见问题
《次李季章监簿韵》的作者和朝代是什么?
《次李季章监簿韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次李季章监簿韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥和李季章监簿的韵作。诗中先表达了对李季章风度的赞赏,接着提及李季章的著述成就,然后描述其为官的状态和思乡之情,最后表明常与李季章一同游赏并希望能像谪仙人一样创作新诗。
《次李季章监簿韵》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。这首诗是他和李季章监簿的韵诗,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时李季章可能有一定的著述成就且在朝廷为官,楼钥与他交往密切,常一起游赏,故而写下此诗表达对李季章的赞赏和一同创作诗歌的意愿。
《次李季章监簿韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“跪履”运用张良的典故,增添了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出对李季章学问传承或品德的认可。 借景抒情 :“思家犹在夕阳边”,借夕阳之景抒发李季章的思乡之情,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“青简”“漆烟”等词,富有文化气息,同时又自然流畅,读起来朗朗上口。 意境营造 :通过对李季章的风度、著述、为官状态以及...