这首诗记录了诗人清晨进入宫廷参与相关活动的经历,描述了宫廷前侍从众多的场景,以及自己未能近身侍奉君王宴饮,只能隔着宫殿听闻宫廷音乐的遗憾,展现出宫廷生活的庄重与距离感。
客省听燕乐
晓入金门拜紫宸,门前错立士如云。
未容密侍君王宴,祇许钧天隔殿闻。
未容密侍君王宴,祇许钧天隔殿闻。
简要说明
逐句注释
- “晓入金门拜紫宸”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,这里借指宫廷的门;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指皇帝。
- 句意:清晨进入宫廷的大门去朝拜皇帝。
- “门前错立士如云”:
- 字词:“错立”,交错站立;“士如云”,形容侍从、官员众多,像云一样聚集。
- 句意:宫门前交错站立着如云般的官员和侍从。
- “未容密侍君王宴”:
- 字词:“未容”,不被允许;“密侍”,近身侍奉。
- 句意:不被允许近身侍奉君王参加宴会。
- “祇许钧天隔殿闻”:
- 字词:“祇许”,只允许;“钧天”,指钧天广乐,是神话中天上的音乐,这里指宫廷中的音乐;“隔殿闻”,隔着宫殿听到。
- 句意:只允许隔着宫殿听到宫廷中的音乐。
现代译文
清晨我走进宫廷大门去朝拜皇帝,
宫门前官员和侍从交错站立如云朵般密集。
可惜不能近身侍奉君王参加宴会,
只能隔着宫殿聆听那美妙的宫廷音乐。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,他长期在朝廷任职。这首诗可能创作于他在宫廷履职期间,描绘的是一次宫廷活动的情景。当时,宫廷有严格的礼仪和规矩,官员们参与活动有相应的安排和限制,诗人通过此诗记录了自己在这次活动中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将宫门前“士如云”的热闹场景与自己“未容密侍君王宴”的冷落形成对比,突出了诗人未能亲近君王、参与宴会的遗憾之情。同时,用隔着宫殿能听到的“钧天”之乐,衬托出宫廷生活的神秘与庄重。
- 语言特色:语言简洁直白,如实地记录了事件和场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出宫廷活动的氛围和自己的心情。
- 意境营造:通过对清晨宫廷场景的描写,营造出一种庄严肃穆、等级森严的氛围。前两句描绘了宫廷前的热闹,后两句则透露出一种距离感和遗憾,使整首诗既有对宫廷生活的客观呈现,又融入了诗人个人的情感体验。
常见问题
《客省听燕乐》的作者和朝代是什么?
《客省听燕乐》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《客省听燕乐》主要写了什么?
这首诗记录了诗人清晨进入宫廷参与相关活动的经历,描述了宫廷前侍从众多的场景,以及自己未能近身侍奉君王宴饮,只能隔着宫殿听闻宫廷音乐的遗憾,展现出宫廷生活的庄重与距离感。
《客省听燕乐》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,他长期在朝廷任职。这首诗可能创作于他在宫廷履职期间,描绘的是一次宫廷活动的情景。当时,宫廷有严格的礼仪和规矩,官员们参与活动有相应的安排和限制,诗人通过此诗记录了自己在这次活动中的所见所感。
《客省听燕乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将宫门前“士如云”的热闹场景与自己“未容密侍君王宴”的冷落形成对比,突出了诗人未能亲近君王、参与宴会的遗憾之情。同时,用隔着宫殿能听到的“钧天”之乐,衬托出宫廷生活的神秘与庄重。 语言特色 :语言简洁直白,如实地记录了事件和场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出宫廷活动的氛围和自己的心情。 意境营造 :通过对清晨宫廷场景的描写,...